Sovereignty
01
主権, 最高権力
the supreme authority of a state or governing body to govern itself without interference from external forces
例
The nation asserted its sovereignty by establishing its own laws and governance structure independent of foreign influence.
その国は、外国の影響を受けない独自の法律と統治構造を確立することで、その主権を主張した。
The treaty recognized the sovereignty of each participating state, affirming their right to make internal decisions without external intervention.
条約は、各参加国の主権を認め、外部の干渉なしに内部決定を行う権利を確認しました。
02
主権, 主権的権力
the power or right of a state to control the affairs of another state
例
Colonial powers often claimed sovereignty over foreign territories.
植民地勢力はしばしば外国の領土に対する主権を主張した。
The treaty recognized the sovereignty of one state over another.
条約は、ある国家の別の国家に対する主権を認めた。
03
主権, 至高の権威
the supreme power or authority held by a monarch over a territory or people
例
The king exercised his sovereignty over the entire kingdom.
王は王国全体に対して彼の主権を行使した。
Royal sovereignty was symbolized by the crown and scepter.
王権の主権は王冠と笏によって象徴されていた。
