Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Sovereignty
01
Souveränität, höchste Autorität
the supreme authority of a state or governing body to govern itself without interference from external forces
Beispiele
The nation asserted its sovereignty by establishing its own laws and governance structure independent of foreign influence.
Die Nation bekräftigte ihre Souveränität, indem sie ihre eigenen Gesetze und Regierungsstrukturen unabhängig von ausländischem Einfluss etablierte.
The treaty recognized the sovereignty of each participating state, affirming their right to make internal decisions without external intervention.
Der Vertrag erkannte die Souveränität jedes teilnehmenden Staates an und bestätigte deren Recht, interne Entscheidungen ohne externe Einmischung zu treffen.
02
Souveränität, Hoheitsgewalt
the power or right of a state to control the affairs of another state
Beispiele
Colonial powers often claimed sovereignty over foreign territories.
Kolonialmächte beanspruchten oft die Souveränität über fremde Gebiete.
The treaty recognized the sovereignty of one state over another.
Der Vertrag erkannte die Souveränität eines Staates über einen anderen an.
03
Souveränität, höchste Autorität
the supreme power or authority held by a monarch over a territory or people
Beispiele
The king exercised his sovereignty over the entire kingdom.
Der König übte seine Souveränität über das gesamte Königreich aus.
Royal sovereignty was symbolized by the crown and scepter.
Die königliche Souveränität wurde durch Krone und Zepter symbolisiert.
