Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to hold over
[phrase form: hold]
01
pangingikil, kontrolin
to use information or secrets one knows about an individual to control, threaten, or pressure them into doing what one wants
Mga Halimbawa
He discovered a secret about his coworker and decided to hold it over him to gain an advantage at work.
Natuklasan niya ang isang lihim tungkol sa kanyang katrabaho at nagpasya na gamitin ito laban sa kanya upang magkaroon ng kalamangan sa trabaho.
She learned about her friend's past and did n't hesitate to hold it over her when they had an argument.
Nalaman niya ang nakaraan ng kaibigan niya at hindi siya nag-atubiling gamitin ito laban sa kanya nang sila ay nag-away.
02
panatilihin, itabi para sa susunod na panahon
to retain goods or merchandise, typically from one season to the next, for future sale or use
Mga Halimbawa
They chose to hold over some of the holiday decorations for the next season.
Pinili nilang itago ang ilan sa mga dekorasyon ng piyesta para sa susunod na panahon.
The store decided to hold its winter inventory over for the following year.
Nagpasya ang tindahan na itago ang imbentaryo nito para sa taglamig para sa susunod na taon.
03
panatilihin, ingatan
to maintain someone or something in a position or state that dates back to an earlier period of time
Mga Halimbawa
Despite the change in leadership, they held over some of the experienced staff.
Sa kabila ng pagbabago sa pamumuno, itinaguyod nila ang ilan sa mga eksperyensiyadong kawani.
The company 's traditions were held over even after the change in ownership.
Ang mga tradisyon ng kompanya ay pinanatili kahit pagkatapos ng pagbabago sa pagmamay-ari.
04
pahabain, panatilihin sa posisyon
to prolong or extend a term of office or position beyond its regular or expected duration
Mga Halimbawa
The mayor was held over for an additional year due to the ongoing infrastructure projects.
Ang alkalde ay pinanatili sa posisyon para sa karagdagang taon dahil sa mga proyektong imprastraktura na kasalukuyang isinasagawa.
The president of the organization had to be held over until a suitable replacement was found.
Ang pangulo ng organisasyon ay kailangang manatili sa posisyon hanggang sa makahanap ng angkop na kapalit.
05
ipagpaliban, antalahin
to postpone or delay addressing something, leaving it for future consideration or action
Mga Halimbawa
The discussion about the budget was held over due to time constraints.
Ang talakayan tungkol sa badyet ay ipinagpaliban dahil sa mga limitasyon sa oras.
They decided to hold over the decision until they had more information.
Nagpasya silang ipagpaliban ang desisyon hanggang sa magkaroon sila ng karagdagang impormasyon.
06
pahabain, patuloy na ipakita
to extend the showing or performance of a film, play, or similar entertainment for a longer duration than originally planned
Mga Halimbawa
The film was so well-received that it was held over for an extra month at the theater.
Ang pelikula ay tinanggap nang lubos kaya't ito ay pinalawig ng isang buwan pa sa teatro.
Because of sold-out shows, they held the concert over for an additional night.
Dahil sa mga sold-out na palabas, pinalawig nila ang konsiyerto para sa isang karagdagang gabi.
07
ipagpaliban, antalahin
to delay or postpone either an event or someone's progress for a later time
Mga Halimbawa
The meeting was held over until the necessary participants could attend.
Ang pulong ay ipinagpaliban hanggang sa makadalo ang mga kinakailangang kalahok.
Due to the weather, the flight was held over until conditions improved.
Dahil sa panahon, ang flight ay ipinagpaliban hanggang sa pag-improve ng mga kondisyon.
