Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to hang on
[phrase form: hang]
01
maghintay, mag-antay
to ask someone to wait briefly or pause for a moment
Mga Halimbawa
The doctor asked the patient to hang on while they reviewed the test results.
Hiniling ng doktor sa pasyente na maghintay habang sinusuri nila ang mga resulta ng test.
Can you hang on for a moment?
Pwede ka bang maghintay sandali?
02
isisi, ipasa ang sisi
to unfairly blame someone for something
Mga Halimbawa
You ca n't hang the mistake on me; I was n't even in the office that day.
Hindi mo maaaring isisi sa akin ang pagkakamali; wala nga ako sa opisina noon.
Do n't try to hang the failure on me; it was a team effort.
Huwag mong subukang ipasa sa akin ang kabiguan; ito ay pagsisikap ng pangkat.
03
kumapit, magtiis
to persist and refuse to give up, especially in difficult or challenging situations
Mga Halimbawa
Despite the setbacks, he decided to hang on and continue pursuing his dream.
Sa kabila ng mga kabiguan, nagpasya siyang magpumilit at ipagpatuloy ang pagtupad sa kanyang pangarap.
She told herself to hang on even when things seemed impossible.
Sinabi niya sa sarili na magpakatatag kahit na tila imposible ang mga bagay.
04
manatili sa linya, maghintay
to remain on the line during a phone call, typically while waiting for someone to become available to talk
Mga Halimbawa
Can you please hang on for a moment?
Pwede bang maghintay ka sandali?
The receptionist asked the caller to hang on as she transferred the call to the appropriate department.
Hiniling ng receptionist sa tumatawag na maghintay sa linya habang inililipat niya ang tawag sa tamang departamento.
05
nakadepende sa, nakasabit sa
to be dependent on something
Mga Halimbawa
Their success hangs on the outcome of the upcoming negotiation.
Ang kanilang tagumpay ay nakadepende sa resulta ng paparating na negosasyon.
The company 's survival hangs on its ability to adapt to changing market conditions.
Ang kaligtasan ng kumpanya ay nakasalalay sa kakayahan nitong umangkop sa nagbabagong kondisyon ng merkado.
06
kumapit nang mahigpit, hawakan nang matatag
to grasp or hold onto something tightly for balance or to prevent falling
Mga Halimbawa
Hang on tight, the roller coaster is about to take off!
Kumapit ng mahigpit, ang roller coaster ay magsisimula na!
In strong winds, it's crucial to hang on to your hat to prevent it from blowing away.
Sa malakas na hangin, mahalagang kumapit sa iyong sumbrero upang hindi ito matangay ng hangin.
07
magpokus sa, maging alerto sa
to pay close attention on something
Mga Halimbawa
I need to hang on to every word of the lecture to understand the complex concepts being discussed.
Kailangan kong makinig nang mabuti sa bawat salita ng lektura upang maunawaan ang mga kumplikadong konseptong tinatalakay.
During the important meeting, she hung on to every detail of the presentation.
Sa mahalagang pulong, ibinigay niya ang buong atensyon sa bawat detalye ng presentasyon.
08
maghintay, magtiis
to stay in a state of waiting until a specific event or outcome occurs
Mga Halimbawa
We 've been hanging on for the test results, and it's making us quite anxious.
Nakahintay kami para sa mga resulta ng pagsusulit, at ito ay nagdudulot sa amin ng lubos na pagkabalisa.
We 'll have to hang on a bit longer to hear the final decision.
Kailangan pa naming maghintay nang kaunti para marinig ang huling desisyon.
09
magpatuloy, tumagal nang higit sa inaasahan
to last longer than expected
Mga Halimbawa
The flu hung on for weeks, making recovery challenging.
Ang trangkaso ay tumagal ng ilang linggo, na nagpahirap sa paggaling.
The bad weather hung on for the entire weekend, ruining outdoor plans.
Ang masamang panahon ay nagtagal para sa buong katapusan ng linggo, na sinira ang mga plano sa labas.
