Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to get out
[phrase form: get]
01
kumalat, lumabas
(of news or information) to become public or widely known
Intransitive
Mga Halimbawa
The scandal eventually got out, causing a media frenzy.
Ang iskandalo ay kalaunan ay nalantad, na nagdulot ng isang media frenzy.
It's essential to ensure that accurate information gets out to the public.
Mahalaga na tiyakin na ang tumpak na impormasyon ay maikalat sa publiko.
02
lumabas, umalis
to leave somewhere such as a room, building, etc.
Transitive: to get out of a place
Mga Halimbawa
It's a beautiful day; let's get out of the house and enjoy the sunshine.
Magandang araw; lumabas na tayo ng bahay at enjóyin ang sikat ng araw.
The kids ca n't wait to get out of the house and play in the garden.
Hindi na makapaghintay ang mga bata na lumabas ng bahay at maglaro sa hardin.
03
ilabas, kunin
to remove something from a confined space or container
Transitive: to get out sth
Mga Halimbawa
Please get the dishes out from the cabinet for dinner.
Pakiusap, ilabas ang mga pinggan mula sa kabinet para sa hapunan.
He reached into his backpack to get out his notebook for class.
Isiniksik niya ang kanyang backpack para makuha ang kanyang notebook para sa klase.
04
lumabas, umalis
to leave or move away from a specific situation
Transitive: to get out of a situation
Mga Halimbawa
If you're unhappy in your current relationship, it might be time to get out of it.
Kung hindi ka masaya sa iyong kasalukuyang relasyon, maaaring oras na para umalis.
She needed to get out of the toxic relationship for her well-being.
Kailangan niyang umalis sa nakakalasong relasyon para sa kanyang kabutihan.
05
ilabas, sagipin
to assist someone in leaving a place or situation that may be harmful or unpleasant for them
Transitive: to get out sb of a place or situation
Mga Halimbawa
The firefighters arrived to get people out of the burning building.
Dumating ang mga bumbero upang ilabas ang mga tao sa nasusunog na gusali.
Can you get the hiker out of the remote wilderness area safely?
Maaari mo bang ilabas ang manlalakbay sa malayong lugar ng gubat nang ligtas?
06
ilabas, ipahayag nang mahirap
to express or articulate something with difficulty or hesitation
Transitive: to get out sth
Mga Halimbawa
She struggled to get her feelings of guilt out during the therapy session.
Nahirapan siyang ilabas ang kanyang mga damdamin ng pagkakasala sa session ng therapy.
He tried to get out his confession, but his nervousness made it challenging.
Sinubukan niyang ilabas ang kanyang pag-amin, ngunit ang kanyang nerbiyos ay naging hamon.
07
umalis, takasan
to avoid facing negative consequences or to escape unpunished after engaging in a prohibited action
Transitive: to get out of a consequence
Mga Halimbawa
She tried to get out of trouble by offering an apology.
Sinubukan niyang makaalis sa gulo sa pamamagitan ng pag-alok ng paumanhin.
He managed to get out of a speeding ticket by explaining an emergency.
Nagawa niyang makaiwas sa speeding ticket sa pamamagitan ng pagpapaliwanag ng emergency.
08
pilitin, paglabasin
to get someone to say or do something through using force
Transitive: to get out a decleration from sb
Mga Halimbawa
The interrogator used various tactics to get out the truth from the suspect.
Gumamit ang tagapagtanong ng iba't ibang taktika para mailabas ang katotohanan mula sa suspek.
They threatened to get a statement out from the reluctant whistleblower.
Nagbanta sila na makuha ang isang pahayag mula sa hindi gustong whistleblower.
09
ilabas, ilathala
to produce or release something, such as a publication or product, for public consumption or use
Transitive: to get out a publication or product
Mga Halimbawa
The magazine plans to get the new issue out to subscribers by the end of the month.
Plano ng magasin na ilabas ang bagong isyu para sa mga subscriber bago matapos ang buwan.
The artist worked hard to get the new album out for music enthusiasts.
Ang artista ay nagtrabaho nang husto upang mailabas ang bagong album para sa mga mahilig sa musika.
10
alisin, tanggalin
to remove dirt, stains, or other unwanted substances from something
Transitive: to get out unwanted material from sth
Mga Halimbawa
She used a stain remover to get out the red wine stain from her dress.
Gumamit siya ng pang-alis ng mantsa para maalis ang red wine stain sa kanyang damit.
The dry cleaner was able to get the stubborn ink stain out from the shirt.
Nagawa ng dry cleaner na alisin ang matigas na mantsa ng tinta mula sa shirt.
11
baba, lumabas
to exit from inside a vehicle
Mga Halimbawa
She had to get out of the taxi because it was stuck in traffic.
Kailangan niyang bumaba sa taxi dahil natigil ito sa trapiko.
The driver asked me to get out when we reached the destination.
Hiniling sa akin ng driver na bumaba nang makarating kami sa destinasyon.
