Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to cut in
[phrase form: cut]
01
huminto sa pagsasalita, putulin ang usapan
to interrupt someone's conversation
Intransitive
Mga Halimbawa
Despite the serious discussion, he could n't resist the urge to cut in with a lighthearted comment.
Sa kabila ng seryosong talakayan, hindi niya napigilan ang pagnanasang sumabat ng isang magaan na komento.
She decided to cut in when she overheard a misunderstanding to provide clarification.
Nagpasya siyang umitit nang marinig niya ang isang hindi pagkakaunawaan upang magbigay ng linaw.
02
sumingit, pumila nang pabalang
to rudely move ahead of others who are waiting in a line
Dialect
American
American
Intransitive
Mga Halimbawa
The teacher reprimanded the student who tried to cut in during the lunch line.
Sinaway ng guro ang estudyante na nagtangkang sumingit sa pila ng tanghalian.
Rather than waiting for their turn, the group decided to cut in at the amusement park ride.
Sa halip na maghintay sa kanilang pagkakataon, nagpasya ang grupo na sumingit sa pagsakay sa amusement park.
03
sumingit, pumasok nang biglaan
to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably
Intransitive
Mga Halimbawa
Frustrated by the slow-moving traffic, he decided to cut in, narrowly squeezing into the lane.
Naiinis sa mabagal na trapiko, nagpasya siyang sumingit, bahagyang pumipisil sa linya.
The aggressive driver abruptly cut in, causing the car behind to slam on its brakes to avoid a collision.
Biglaang pumasok ang agresibong driver, na nagpabigla sa preno ng kotse sa likod para maiwasan ang banggaan.
04
sumingit, pumalit
to join a dance by politely replacing one person in the dancing pair
Intransitive
Mga Halimbawa
As the lively music played, he could n't resist the urge to cut in and dance with her.
Habang tumutugtog ang masiglang musika, hindi niya mapigilan ang pagnanasang sumingit at sumayaw kasama siya.
During the ball, it was considered polite to wait for a suitable moment to cut in and ask for a dance.
Sa panahon ng sayawan, itinuring na magalang na maghintay ng angkop na sandali upang pumagitna at humiling ng sayaw.
05
haluin, haluin sa pamamagitan ng paghiwa
to blend or mix ingredients together with cutting or chopping motions, often in a cooking or food preparation context
Transitive: to cut in ingredients
Mga Halimbawa
To make salsa, you can cut in tomatoes, onions, and cilantro for a fresh and flavorful mix.
Para gumawa ng salsa, maaari mong hiwain ang mga kamatis, sibuyas, at cilantro para sa isang sariwa at malasang halo.
The chef demonstrated how to cut in butter when making a flaky pie crust.
Ipinakita ng chef kung paano haluin ang mantikilya kapag gumagawa ng flaky pie crust.
06
isama, ibahagi
to let someone have a portion of something or share in a benefit, profit, or activity
Ditransitive: to cut in sb a profit
Mga Halimbawa
The generous business owner decided to cut in the hardworking employees on the company's success with a year-end bonus.
Ang mapagbigay na may-ari ng negosyo ay nagpasyang isama ang masisipag na empleyado sa tagumpay ng kumpanya gamit ang isang year-end bonus.
In recognition of their contributions, the team leader agreed to cut in the junior members on the project's rewards.
Bilang pagkilala sa kanilang mga kontribusyon, pumayag ang lider ng koponan na isama ang mga junior na miyembro sa mga gantimpala ng proyekto.
07
kusang nag-aaktibo, nagsisimulang gumana
to activate a specific part or function of a machine when it becomes necessary or required for operation
Intransitive
Mga Halimbawa
The cooling system automatically cuts in when the engine reaches a certain temperature.
Ang sistema ng paglamig ay awtomatikong pumapasok kapag ang makina ay umabot sa isang tiyak na temperatura.
The backup generator is designed to cut in immediately in case of a power outage.
Ang backup generator ay dinisenyo upang mag-activate kaagad sa kaso ng power outage.
