Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to call
01
tawagan, tumawag
to telephone a place or person
Dialect
American
AmericanTransitive: to call sb/sth
Mga Halimbawa
Can you call me back in ten minutes?
Pwede mo ba akong tawagan ulit sa loob ng sampung minuto?
Can you call the restaurant and make a reservation for us?
Pwede mo bang tawagan ang restawran at magpareserba para sa amin?
02
tawagin, pangalanan
to give a name or title to someone or something
Complex Transitive: to call sb/sth a name
Mga Halimbawa
Do you know anyone called Emily?
Kilala mo ba ang isang taong tinatawag na Emily?
She ca n't remember what the restaurant we went to last week was called.
Hindi niya maalala kung ano ang tawag sa restaurant na pinuntahan namin noong nakaraang linggo.
2.1
tawagin, ilarawan
to describe or address someone or something in a particular way
Complex Transitive: to call sb/sth sth | to call sb/sth [adj]
Mga Halimbawa
Are you calling me a bad friend?
Tinatawag mo ba akong masamang kaibigan?
He calls himself a fitness enthusiast because he loves working out.
Tinatawag niya ang kanyang sarili na isang fitness enthusiast dahil mahilig siyang mag-workout.
2.2
tawagin, pangalanan
to address or refer to someone or something using a particular name or title
Complex Transitive: to call sb a name or title | to call sb by a name or title
Mga Halimbawa
At the gym, we all call each other by our workout nicknames.
Sa gym, lahat kami ay tumatawag sa isa't isa sa pamamagitan ng aming mga palayaw sa pag-eehersisyo.
Do n't forget to call me ' Aunt Sarah' when you introduce me to your friends.
Huwag kalimutang tawagin akong 'Tita Sarah' kapag ipinakilala mo ako sa iyong mga kaibigan.
03
tawagin, sigawan
to attract someone's attention by shouting or saying something loudly
Transitive: to call sth
Intransitive: to call to sb
Mga Halimbawa
Did you just call my name a minute ago?
Tinawag mo ba ang pangalan ko kanina lang?
He called to the waiter to bring another drink.
Tinawag niya ang waiter para magdala ng isa pang inumin.
3.1
kumanta, humiyaw
(of a bird or an animal) to produce a characteristic sound
Intransitive
Mga Halimbawa
The peacock called in the early morning to attract a female.
Tumawag ang paboreal nang maaga sa umaga upang makaakit ng babae.
The seagulls called to each other as they flew along the coast.
Ang mga seagull ay tumawag sa isa't isa habang lumilipad sila sa baybayin.
04
dumaan, bisitahin
to go to a particular place in order to pay someone a quick visit or to do a specific thing
Dialect
British
BritishTransitive: to call at a place
Mga Halimbawa
I need to call at the bank to withdraw some money.
Kailangan kong tumungo sa bangko para mag-withdraw ng pera.
She called at her friend's house to drop off a package.
Dumaan siya sa bahay ng kaibigan niya para i-drop ang isang package.
05
tawagin, ipatawag
to request or order someone to come to a place, particularly a court of law in order to testify
Transitive: to call sb | to call sb somewhere
Mga Halimbawa
The applicants were called for a skills assessment test.
Ang mga aplikante ay tinawag para sa isang pagsusulit sa pagtatasa ng kasanayan.
The CEO was called back to the headquarters for an emergency meeting.
Ang CEO ay tinawag pabalik sa headquarters para sa isang emergency meeting.
5.1
magpahayag, magpatawag
to announce the occurrence of something or order something to happen
Transitive: to call an event or activity | to call for an event or activity
Mga Halimbawa
I will call a meeting for tomorrow.
Tatawagin ko ang isang pulong para bukas.
The captain will call for a safety check before takeoff.
Ang kapitan ay tatawag para sa isang safety check bago ang takeoff.
5.2
tawagin, anyayahan
to cause someone to make a specific career or life choice
Mga Halimbawa
He was called to a career in music after performing in a local band.
Siya ay tinawag sa isang karera sa musika pagkatapos mag-perform sa isang lokal na banda.
He was called to medicine.
Siya ay tinawag sa medisina.
06
hulaan, predict
to predict the result of something, particularly a future event, such as an election
Transitive: to call a future event
Mga Halimbawa
The investor called the rise of cryptocurrency before it became mainstream.
Hinulaan ng investor ang pagtaas ng cryptocurrency bago ito naging mainstream.
The outcome of the championship game is too close to call.
Ang resulta ng championship game ay masyadong malapit para hulaan.
6.1
hulaan, predict
to predict which side of a coin will face upwards after it is tossed
Transitive: to call a side of a coin
Mga Halimbawa
He called heads and was thrilled when the coin landed on that side.
Tinawag niya ang heads at tuwang-tuwa nang lumagay ang barya sa panig na iyon.
I called heads and won the coin toss.
Tinawag ko ang heads at nanalo sa coin toss.
07
tumawad, tingnan
to match the current bet or raise made by another player in the same round of betting, thereby staying in the hand and retaining the chance to win the pot
Transitive: to call a bet
Mga Halimbawa
I 'll call your bet and see the next card.
Tatawagan ko ang iyong taya at titingnan ang susunod na baraha.
She called the all-in bet and revealed her pocket aces.
Tinawag niya ang all-in bet at ibinunyag ang kanyang pocket aces.
Call
01
tawag, usapan
the act of talking to someone on the phone or an attempt to reach someone through a phone
Mga Halimbawa
During the call, he shared the good news.
Sa panahon ng tawag, ibinahagi niya ang mabuting balita.
I got a call from the school about my son's performance.
May tumawag sa akin mula sa paaralan tungkol sa pagganap ng aking anak.
02
tawag, awit
the sound that a bird or an animal usually makes
03
desisyon, pagpili
a choice made or a judgment reached after considering several possibilities
04
desisyon, tawag
(in sports) a decision, particularly one that is made by an umpire or referee
05
pagbisita, appointment
a visit in an official or professional capacity
06
pagbisita
a brief social visit
07
opsyon sa pagbili, tawag
the option to buy a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date
08
bokasyon, tawag
a special disposition (as if from a divine source) to pursue a particular course
09
sigaw, tawag
a loud utterance; often in protest or opposition
10
panawagan, kahilingan
a strong request or demand for something to happen, often expressed publicly
Mga Halimbawa
The protest led to calls for immediate government action.
Ang protesta ay humantong sa mga panawagan para sa agarang aksyon ng gobyerno.
There were calls for reform after the incident.
May mga panawagan para sa reporma pagkatapos ng insidente.
11
tawag
a demand especially in the phras
12
kahilingan na ipakita ang mga kamay, tawag na ipakita ang mga kamay
a demand for a show of hands in a card game
13
tawag, pagputol
an instruction that interrupts the program being executed
Lexical Tree
caller
calling
miscall
call
