Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to sign off
[phrase form: sign]
01
pirmahan, tapusin
to write the final message at the end of the letter or email that counts as one's signature
Mga Halimbawa
After sharing the latest news, Mary signed off her email with warm regards and well-wishes.
Pagkatapos ibahagi ang pinakabagong balita, nagpaalam si Mary sa kanyang email nang may mainit na pagbati at mabuting hangarin.
John concluded his letter by signing off with a friendly note and his signature.
Tinapos ni John ang kanyang liham sa pamamagitan ng pagtatapos nang may palakaibigan na tala at kanyang lagda.
02
aprubahan, pahintulutan
to formally authorize a decision, action, or document
Mga Halimbawa
The manager signed the proposal off after careful consideration.
Ang manager ay nag-sign off sa proposal matapos ang maingat na pagsasaalang-alang.
The executive signed the project off, indicating its readiness for implementation.
Ang ehekutibo ay naglagda sa proyekto, na nagpapahiwatig ng kahandaan nito para sa pagpapatupad.
03
tapusin, magpaalam
to stop broadcasting, often accompanied by saying goodbye or playing a piece of music
Mga Halimbawa
The radio host signed the program off with a heartfelt farewell message.
Nagwakas ang radio host ng programa na may isang taos-pusong mensahe ng pamamaalam.
The news anchor signed off the evening news with a summary of the day's top stories.
Ang news anchor ay nag-sign off sa evening news kasama ang isang buod ng mga nangungunang balita ng araw.
04
magpahayag ng pagtatapos ng kawalan ng trabaho, mag-sign off sa tanggapan ng trabaho
to tell the government that one has gotten a job and no longer need unemployment benefits
Dialect
British
BritishMga Halimbawa
After securing a new job, Lisa promptly signed off at the employment office to update her employment status.
Matapos makakuha ng bagong trabaho, agad na nag-sign off si Lisa sa employment office para i-update ang kanyang employment status.
As soon as he got hired, Mark visited the government employment office to sign off and notify them of his employment status change.
Sa sandaling siya ay ma-hire, bumisita si Mark sa government employment office para mag-sign off at ipaalam sa kanila ang pagbabago sa kanyang employment status.
05
magbigay ng medical certificate, pahintulutang hindi pumasok sa trabaho dahil sa sakit
(of a doctor) to give a note to a patient saying they are unwell and cannot work
Mga Halimbawa
Sarah was feeling unwell, so her doctor signed her off with a medical certificate, excusing her from work for a few days.
Masama ang pakiramdam ni Sarah, kaya pirmahan siya ng kanyang doktor ng isang medical certificate, na nag-excuse sa kanya sa trabaho nang ilang araw.
After a bout of flu, James visited his doctor, who promptly signed him off, advising rest and recovery.
Pagkatapos ng isang bout ng trangkaso, bumisita si James sa kanyang doktor, na agad siyang pinarusahan, na nagpapayo ng pahinga at paggaling.
06
mag-sign off, magpahinga
to take a break from one's work, activity, etc.
Mga Halimbawa
Feeling overwhelmed, Jane decided to sign off from work for an hour to clear her mind.
Nadaramdam na labis na pagod, nagpasya si Jane na mag-sign off mula sa trabaho nang isang oras upang malinawan ang kanyang isip.
The team agreed to sign off from the project temporarily to address urgent issues before resuming.
Sumang-ayon ang koponan na pansamantalang mag-sign off mula sa proyekto upang tugunan ang mga agarang isyu bago magpatuloy.
