Hanapin
to set up
[phrase form: set]
01
magtayo, itayo
to establish a fresh entity, such as a company, system, or organization
Transitive: to set up a system or organization
Example
She set up a charity to support underprivileged children in the community.
Nagtayo siya ng isang charity upang suportahan ang mga batang walang kapalaran sa komunidad.
The entrepreneur set a new business up in the tech industry.
Itinayo ng negosyante ang isang bagong negosyo sa industriya ng teknolohiya.
02
magtayo, ilagay
to place a temporary structure in a specific place
Transitive: to set up a temporary structure
Example
Due to the protest, the police set up a blockade on Main Street.
Dahil sa protest, naglagay ang pulis ng hadlang sa Main Street.
The transportation department set up detour signs due to road construction.
Ang departamento ng transportasyon ay naglagay ng mga karatula ng pagliko dahil sa konstruksyon ng kalsada.
03
itayo, ihanda
to enable a device or system to function properly by adjusting or installing it
Transitive: to set up a device or system
Example
I spent hours setting up my gaming console to connect with the online network.
Naglaan ako ng oras upang itayo ang aking gaming console para kumonekta sa online network.
Can you help me with setting up the printer?
Maaari mo ba akong tulungan sa pag-itayo ng printer? Nahihirapan ako sa pagkakaayos nito.
04
ihanda, ayusin
to prepare things in anticipation of a specific purpose or event
Transitive: to set up sth
Example
She set the room up for the important business presentation.
Ihanda niya ang silid para sa mahalagang presentasyon sa negosyo.
The team set up the equipment for the upcoming concert.
Inihanda ng koponan ang kagamitan para sa nalalapit na konsiyerto.
05
itayo, mag-set up
to assemble elements to form a structure, system, or object
Transitive: to set up a structure or object
Example
She set up a model airplane using the kit she bought online.
Itinayo niya ang isang modelo ng eroplano gamit ang kit na binili niya online.
Please set the puzzle up on the table for everyone to solve.
Pakitayo ang puzzle sa mesa para masolusyunan ito ng lahat.
06
itinaguyod, ipinagkaloob
to provide someone with an opportunity or means to accomplish something
Transitive: to set up sb with an opportunity or facilities
Example
The organization set up the volunteers with the necessary training sessions.
Itinaguyod ng organisasyon ang mga boluntaryo sa mga kinakailangang sesyon ng pagsasanay.
She set up her friend with a job interview at her workplace.
Ipinagkaloob niya ang kanyang kaibigan ng isang panayam sa trabaho sa kanyang lugar ng trabaho.
07
bumugso, lumakas
to loudly produce an unpleasant noise
Transitive: to set up an unpleasant noise
Example
The fireworks set up a loud bang that echoed through the night.
Ang mga paputok ay bumugso ng malakas na sigaw na umuukit sa gabi.
When the machinery began operating, it set up a constant, irritating hum.
Nang nagsimula nang mag-operate ang makina, bumugso ito ng isang tuloy-tuloy at nakakainis na ugong.
08
ilagay sa masama, pagsinungalingan
to wrongly present an innocent person as guilty
Transitive: to set up sb
Example
The corrupt official schemed to set up his political opponent with fabricated scandals.
Ang corrupt na opisyal ay nagplano upang ilagay sa masama, pagsinungalingan ang kanyang kalaban sa politika gamit ang mga pekeng iskandalo.
The cunning scheme was designed to set the innocent employee up as the fall guy.
Ang tusong plano ay idinisenyo upang ilagay sa masama ang walang kalaban-laban na empleyado bilang salarin.
09
lumikha ng balak, magplano ng panlilinlang
to plan something dishonestly to achieve a particular outcome
Transitive: to set up a scheme
Example
He set up an elaborate scheme to make his innocent business partner appear dishonest.
Lumikha ng balak na magpanggap ang kanyang inosenteng kasosyo sa negosyo na may hindi tapat na intensyon.
The hackers set up a phishing website to trick users into revealing their personal information.
Ang mga hacker ay lumikha ng balak na isang phishing website upang linlangin ang mga gumagamit na ibunyag ang kanilang personal na impormasyon.
10
ihanda, isaltan
to prepare a boat by attaching its sails or masts for navigation
Transitive: to set up a boat or sail
Example
Let's set the boat up early so we can take advantage of the wind.
Ihanda ang bangka ng maaga upang mapakinabangan natin ang hangin.
He carefully sets up the sails, ensuring they catch the wind perfectly.
Maingat niyang inihanda ang mga layag, tinitiyak na nahuhuli ang hangin nang perpekto.
11
hum ctiong, magtawid
(of a liquid or soft substance) to become firm
Intransitive
Example
As the ice cream mixture chills, it begins to set up.
Habang lumalamig ang halo ng sorbetes, nagsisimula itong hum ctiong.
The paint will start to set up within a few minutes of application.
Ang pintura ay magsisimulang hum ctiong sa loob ng ilang minuto matapos ang aplikasyon.
12
ayusin, ipakilala
to arrange for two people to meet and possibly start a romantic relationship
Transitive: to set up sb | to set up sb with sb
Example
I did n't know she was trying to set me up until I arrived at the surprise dinner date.
Hindi ko alam na sinubukan niyang ayusin ako hanggang sa dumating ako sa sorpresa na dinner date.
The mutual friends decided to set up Jane and John, hoping they would click.
Ang mga kaibigang magkakapareho ay nagpasya na ayusin sina Jane at John, umaasang magkakasundo sila.
13
magbayad, mag-setup
to cover the cost of something for someone else as a gesture of generosity or hospitality
Transitive: to set up sth
Example
She generously offered to set the entire group's drinks up for the evening.
Siya ay mapagbigay na nag-alok na magbayad para sa mga inumin ng buong grupo para sa gabi.
We were pleasantly surprised when our friend set a lavish dinner up for us.
Kami ay nagalak nang ang aming kaibigan ay nag-set up ng marangyang hapunan para sa amin.
14
magsagawa, iayos
to arrange or schedule something, such as a meeting or event
Example
Can you set up the interview with the candidate?
Maaari mo bang magsagawa ng panayam kasama ang kandidato?,Maaari mo bang iayos ang panayam kasama ang kandidato?
The company will set a training session up for the new employees.
Ang kumpanya ay magsasagawa ng isang sesyon ng pagsasanay para sa mga bagong empleyado.
Mga Kalapit na Salita
