Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to run into
[phrase form: run]
01
makatagpo, magkita nang hindi sinasadya
to meet someone by chance and unexpectedly
Transitive: to run into sb
Mga Halimbawa
I ran into my old friend at the supermarket yesterday.
Kahapon ay nakatagpo ako ng aking dating kaibigan sa supermarket.
I ca n't believe I ran into my boss at the movies last night!
Hindi ako makapaniwala na nakatagpo ako ng aking boss sa sine kagabi!
02
makatagpo ng, maharap sa
to unexpectedly face a difficult situation or problem
Transitive: to run into a difficulty or problem
Mga Halimbawa
The company ran into financial difficulties and had to lay off employees.
Ang kumpanya ay nakatagpo ng mga problema sa pananalapi at kailangang magtanggal ng mga empleyado.
I ran into a traffic jam on my way to work this morning.
Nakaranas ako ng traffic jam sa daan papuntang trabaho kaninang umaga.
03
bumangga sa, tumama sa
to cause something to hit a person or thing, often by accident
Ditransitive: to run into sth sb/sth
Mga Halimbawa
He ran his scooter into a pedestrian while turning the corner.
Bumangga siya sa isang pedestrian gamit ang kanyang scooter habang lumiliko sa kanto.
The cyclist ran his bicycle into a lamp post, resulting in a minor accident.
Ang siklista ay bumangga ng kanyang bisikleta sa isang poste ng ilaw, na nagresulta sa isang menor de edad na aksidente.
04
mabangga, mabunggo
to accidentally hit a person or thing
Transitive: to run into sb/sth
Mga Halimbawa
The taxi ran into someone waiting at the curb.
Ang taxi ay bumangga sa isang taong naghihintay sa gilid ng daan.
The delivery truck ran into a person while making a turn.
Ang delivery truck ay bumangga sa isang tao habang lumiliko.
05
lumampas, umabot
to surpass a specified level or amount, particularly in relation to expenses, numbers, or quantities
Transitive: to run into a level or amount
Mga Halimbawa
The project 's expenses ran into the millions due to unforeseen complications.
Ang mga gastos ng proyekto ay umabot sa milyon-milyon dahil sa hindi inaasahang mga komplikasyon.
The construction timeline ran into months beyond the original estimate.
Ang timeline ng konstruksyon ay lumampas ng mga buwan sa orihinal na estima.
06
ihalo, pagsamahin
to mix something so that it becomes a unified part of a whole
Ditransitive: to run into sth sth
Mga Halimbawa
The artist decided to run the new color palette into the overall painting to create a cohesive look.
Nagpasya ang artista na ihalo ang bagong palette ng kulay sa kabuuang pagpipinta upang lumikha ng isang magkakaugnay na hitsura.
The architect managed to run the modern design into the existing structure beautifully.
Nagawang isama ng arkitekto ang modernong disenyo sa umiiral na istruktura nang maganda.
