جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to insinuate
01
کنایه زدن, اشاره غیر مستقیم کردن
to suggest something in an indirect manner
Transitive: to insinuate sth | to insinuate that
مثالها
During the discussion, she insinuated that her colleague was taking credit for her ideas without directly accusing him.
در طول بحث، او اشاره کرد که همکارش بدون اتهام مستقیم، اعتبار ایدههایش را به خود نسبت میدهد.
The politician strategically insinuated a connection between his opponent and a controversial business deal, casting doubt on the opponent's integrity.
سیاستمدار به طور استراتژیک اشاره کرد به ارتباط بین رقیب خود و یک معامله تجاری جنجالی، که باعث تردید در صداقت رقیب شد.
02
(کمکم) خود را جا کردن, (با خودشیرینی) دل (کسی را) بهدست آوردن
to gradually move oneself or a thing into a particular place or position by elusive manipulation
Transitive: to insinuate sth into a situation or position | to insinuate oneself into a situation or position
مثالها
The politician insinuated her agenda into the committee's discussions without directly addressing it.
سیاستمدار برنامه خود را بدون اشاره مستقیم به آن، در بحثهای کمیته القا کرد.
The salesman insinuated his product into the customer's consideration by highlighting its benefits.
فروشنده محصول خود را با برجسته کردن مزایای آن در نظر مشتری جا انداخت.
درخت واژگانی
insinuating
insinuation
insinuate
