جستجو
to insinuate
01
اشاره ضمنی کردن (به مطلبی), بهطور ضمنی فهماندن
to suggest something in an indirect manner
Transitive: to insinuate sth | to insinuate that
Example
During the discussion, she insinuated that her colleague was taking credit for her ideas without directly accusing him.
The politician strategically insinuated a connection between his opponent and a controversial business deal, casting doubt on the opponent's integrity.
Instead of openly expressing dissatisfaction, he insinuated his disappointment by making sarcastic comments about the team's performance.
02
(کمکم) خود را جا کردن, (با خودشیرینی) دل (کسی را) بهدست آوردن
to gradually move oneself or a thing into a particular place or position by elusive manipulation
Transitive: to insinuate sth into a situation or position | to insinuate oneself into a situation or position
Example
The politician insinuated her agenda into the committee's discussions without directly addressing it.
The salesman insinuated his product into the customer's consideration by highlighting its benefits.
The spy insinuated himself into the enemy's organization by gaining the trust of key personnel over time.
