Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to insinuate
01
andeuten, unterstellen
to suggest something in an indirect manner
Transitive: to insinuate sth | to insinuate that
Beispiele
During the discussion, she insinuated that her colleague was taking credit for her ideas without directly accusing him.
Während der Diskussion insinuierte sie, dass ihr Kollege die Anerkennung für ihre Ideen einstrich, ohne ihn direkt zu beschuldigen.
The politician strategically insinuated a connection between his opponent and a controversial business deal, casting doubt on the opponent's integrity.
Der Politiker insinuierte strategisch eine Verbindung zwischen seinem Gegner und einem umstrittenen Geschäftsabschluss und warf Zweifel auf die Integrität des Gegners.
02
andeuten, einschleusen
to gradually move oneself or a thing into a particular place or position by elusive manipulation
Transitive: to insinuate sth into a situation or position | to insinuate oneself into a situation or position
Beispiele
The politician insinuated her agenda into the committee's discussions without directly addressing it.
Der Politiker schob seine Agenda in die Diskussionen des Komitees ein, ohne sie direkt anzusprechen.
The salesman insinuated his product into the customer's consideration by highlighting its benefits.
Der Verkäufer schob sein Produkt in die Überlegungen des Kunden, indem er dessen Vorteile hervorhob.
Lexikalischer Baum
insinuating
insinuation
insinuate
