to insinuate
01
insinuera, antyda
to suggest something in an indirect manner
Transitive: to insinuate sth | to insinuate that
Exempel
During the discussion, she insinuated that her colleague was taking credit for her ideas without directly accusing him.
Under diskussionen insinuerade hon att hennes kollega tog åt sig äran för hennes idéer utan att anklaga honom direkt.
The politician strategically insinuated a connection between his opponent and a controversial business deal, casting doubt on the opponent's integrity.
Politikern insinuerade strategiskt ett samband mellan sin motståndare och en kontroversiell affärsuppgörelse, vilket väckte tvivel om motståndarens integritet.
02
insinuera, smyga in
to gradually move oneself or a thing into a particular place or position by elusive manipulation
Transitive: to insinuate sth into a situation or position | to insinuate oneself into a situation or position
Exempel
The politician insinuated her agenda into the committee's discussions without directly addressing it.
Politikern insinuerade sin agenda i kommitténs diskussioner utan att adressera den direkt.
The salesman insinuated his product into the customer's consideration by highlighting its benefits.
Försäljaren insinuera sin produkt i kundens övervägande genom att framhäva dess fördelar.
Lexikalt Träd
insinuating
insinuation
insinuate
