Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to insinuate
01
sugall, célzás tesz
to suggest something in an indirect manner
Transitive: to insinuate sth | to insinuate that
Példák
During the discussion, she insinuated that her colleague was taking credit for her ideas without directly accusing him.
A vitafolyamat alatt utalt arra, hogy kollégája az ötleteiért kapott elismerést magának követeli anélkül, hogy közvetlenül vádolná.
The politician strategically insinuated a connection between his opponent and a controversial business deal, casting doubt on the opponent's integrity.
A politikus stratégiailag utalt egy kapcsolatra ellenfele és egy vitatott üzleti ügy között, kétségbe vonva az ellenfél becsületességét.
02
sugalmaz, belopózik
to gradually move oneself or a thing into a particular place or position by elusive manipulation
Transitive: to insinuate sth into a situation or position | to insinuate oneself into a situation or position
Példák
The politician insinuated her agenda into the committee's discussions without directly addressing it.
A politikus becsempészte a napirendjét a bizottság vitáiba anélkül, hogy közvetlenül megemlítette volna.
The salesman insinuated his product into the customer's consideration by highlighting its benefits.
Az eladó belesugallta termékét az ügyfél figyelmébe annak előnyeit kiemelve.
Lexikai Fa
insinuating
insinuation
insinuate
