جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to contain
01
شامل بودن, حاوی بودن، در برداشتن
to have or hold something within or include something as a part of a larger entity or space
Transitive: to contain sth
مثالها
The box regularly contains various items like books and documents.
جعبه به طور منظم حاوی اقلام مختلفی مانند کتابها و اسناد است.
The box contains all the parts you need to assemble the table.
جعبه حاوی تمام قطعاتی است که برای مونتاژ میز نیاز دارید.
02
در بر گرفتن
to consist of or include several different elements or parts
Transitive: to contain components
مثالها
The book contains stories from different cultures and traditions.
کتاب شامل داستانهایی از فرهنگها و سنتهای مختلف است.
The course contains lessons on grammar, vocabulary, and pronunciation.
دوره شامل درسهایی درباره دستور زبان، واژگان و تلفظ است.
03
کنترل کردن
to hold back or manage one's emotions, actions, or impulses
Transitive: to contain a feeling
مثالها
She had to contain her excitement when she heard the good news.
او مجبور شد هیجان خود را کنترل کند وقتی خبر خوب را شنید.
He tried to contain his anger, but it was hard to stay calm.
او سعی کرد خشمش را کنترل کند، اما آرام ماندن سخت بود.
04
مهار کردن, محدود کردن
to stop or limit the growth or spread of a serious issue or problem
Transitive: to contain a problem or danger
مثالها
The authorities are doing everything they can to contain the outbreak of the disease.
مقامات همه تلاش خود را میکنند تا جلوگیری کنند از شیوع بیماری.
The team managed to contain the damage after the floodwaters started rising.
تیم توانست خسارات را پس از شروع افزایش سطح سیل محدود کند.
05
قابل تقسیم بودن
(of a number) to be divisible by another number without leaving a remainder
Transitive: to contain a number
مثالها
Twelve contains three, as 12 divided by 3 equals 4.
دوازده شامل سه میشود، زیرا 12 تقسیم بر 3 برابر است با 4.
The number 20 contains 5, because 20 divided by 5 results in a whole number.
عدد 20 شامل 5 است، زیرا 20 تقسیم بر 5 نتیجهای یک عدد صحیح میدهد.
درخت واژگانی
contained
container
containment
contain
