Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to contain
01
tartalmaz, magában foglal
to have or hold something within or include something as a part of a larger entity or space
Transitive: to contain sth
Példák
The box regularly contains various items like books and documents.
A doboz rendszeresen tartalmaz különféle tárgyakat, például könyveket és dokumentumokat.
The box contains all the parts you need to assemble the table.
A doboz tartalmazza az asztal összeszereléséhez szükséges alkatrészeket.
02
tartalmaz, magában foglal
to consist of or include several different elements or parts
Transitive: to contain components
Példák
The book contains stories from different cultures and traditions.
A könyv különböző kultúrák és hagyományok történeteit tartalmazza.
The course contains lessons on grammar, vocabulary, and pronunciation.
A tanfolyam tartalmaz leckéket a nyelvtanról, a szókincsről és a kiejtésről.
03
tartóztat, elnyom
to hold back or manage one's emotions, actions, or impulses
Transitive: to contain a feeling
Példák
She had to contain her excitement when she heard the good news.
Vissza kellett fojtania az izgatottságát, amikor meghallotta a jó hírt.
He tried to contain his anger, but it was hard to stay calm.
Megpróbálta fékezni a dühét, de nehéz volt nyugodt maradni.
04
megfékez, korlátoz
to stop or limit the growth or spread of a serious issue or problem
Transitive: to contain a problem or danger
Példák
The authorities are doing everything they can to contain the outbreak of the disease.
A hatóságok mindent megtesznek annak érdekében, hogy megállítsák a járvány kitörését.
The team managed to contain the damage after the floodwaters started rising.
A csapatnak sikerült megfékeznie a károkat, miután a árvizek elkezdtek emelkedni.
05
tartalmaz, maradék nélkül osztható
(of a number) to be divisible by another number without leaving a remainder
Transitive: to contain a number
Példák
Twelve contains three, as 12 divided by 3 equals 4.
A tizenkettő tartalmaz hármat, mert 12 osztva 3-mal egyenlő 4-gyel.
The number 20 contains 5, because 20 divided by 5 results in a whole number.
A 20-as szám tartalmazza az 5-öt, mert a 20 osztva 5-tel egész számot ad.
Lexikai Fa
contained
container
containment
contain
