to contain
01
含む, 包含する
to have or hold something within or include something as a part of a larger entity or space
Transitive: to contain sth
例
The box regularly contains various items like books and documents.
箱には定期的に本や書類などの様々なアイテムが含まれています。
The box contains all the parts you need to assemble the table.
箱にはテーブルを組み立てるために必要なすべての部品が含まれています。
02
含む, 包含する
to consist of or include several different elements or parts
Transitive: to contain components
例
The book contains stories from different cultures and traditions.
その本はさまざまな文化や伝統の物語を含んでいます。
The course contains lessons on grammar, vocabulary, and pronunciation.
コースには文法、語彙、発音に関するレッスンが含まれています。
03
抑える, 押さえる
to hold back or manage one's emotions, actions, or impulses
Transitive: to contain a feeling
例
She had to contain her excitement when she heard the good news.
彼女は良い知らせを聞いたとき、興奮を抑えなければならなかった。
He tried to contain his anger, but it was hard to stay calm.
彼は怒りを抑えようとしたが、冷静でいるのは難しかった。
04
封じ込める, 制限する
to stop or limit the growth or spread of a serious issue or problem
Transitive: to contain a problem or danger
例
The authorities are doing everything they can to contain the outbreak of the disease.
当局は病気の発生を抑えるためにできる限りのことをしています。
The team managed to contain the damage after the floodwaters started rising.
チームは洪水の水が上昇し始めた後、被害を食い止めることに成功した。
05
含む, 割り切れる
(of a number) to be divisible by another number without leaving a remainder
Transitive: to contain a number
例
Twelve contains three, as 12 divided by 3 equals 4.
12は3を含みます、12を3で割ると4になるからです。
The number 20 contains 5, because 20 divided by 5 results in a whole number.
20という数字は5を含みます、なぜなら20を5で割ると整数になるからです。
語彙ツリー
contained
container
containment
contain
