Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to contain
01
enthalten, beinhalten
to have or hold something within or include something as a part of a larger entity or space
Transitive: to contain sth
Beispiele
The box regularly contains various items like books and documents.
Die Box enthält regelmäßig verschiedene Gegenstände wie Bücher und Dokumente.
The box contains all the parts you need to assemble the table.
Die Box enthält alle Teile, die Sie zum Zusammenbau des Tisches benötigen.
02
enthalten, beinhalten
to consist of or include several different elements or parts
Transitive: to contain components
Beispiele
The book contains stories from different cultures and traditions.
Das Buch enthält Geschichten aus verschiedenen Kulturen und Traditionen.
The course contains lessons on grammar, vocabulary, and pronunciation.
Der Kurs enthält Lektionen zu Grammatik, Wortschatz und Aussprache.
03
zurückhalten, unterdrücken
to hold back or manage one's emotions, actions, or impulses
Transitive: to contain a feeling
Beispiele
She had to contain her excitement when she heard the good news.
Sie musste ihre Aufregung zügeln, als sie die gute Nachricht hörte.
He tried to contain his anger, but it was hard to stay calm.
Er versuchte, seinen Zorn zu zügeln, aber es war schwer, ruhig zu bleiben.
04
eindämmen, begrenzen
to stop or limit the growth or spread of a serious issue or problem
Transitive: to contain a problem or danger
Beispiele
The authorities are doing everything they can to contain the outbreak of the disease.
Die Behörden tun alles, was sie können, um den Ausbruch der Krankheit einzudämmen.
The team managed to contain the damage after the floodwaters started rising.
Das Team schaffte es, den Schaden einzudämmen, nachdem das Hochwasser zu steigen begann.
05
enthalten, ohne Rest teilbar sein
(of a number) to be divisible by another number without leaving a remainder
Transitive: to contain a number
Beispiele
Twelve contains three, as 12 divided by 3 equals 4.
Zwölf enthält drei, da 12 geteilt durch 3 gleich 4 ist.
The number 20 contains 5, because 20 divided by 5 results in a whole number.
Die Zahl 20 enthält 5, weil 20 geteilt durch 5 eine ganze Zahl ergibt.
Lexikalischer Baum
contained
container
containment
contain
