Искать
Выберите язык словаря
to contain
01
содержать
to have or hold something within or include something as a part of a larger entity or space
Transitive: to contain sth
Примеры
The box regularly contains various items like books and documents.
В коробке регулярно содержатся различные предметы, такие как книги и документы.
The box contains all the parts you need to assemble the table.
В коробке содержатся все детали, необходимые для сборки стола.
02
содержать, включать
to consist of or include several different elements or parts
Transitive: to contain components
Примеры
The book contains stories from different cultures and traditions.
Книга содержит рассказы из разных культур и традиций.
The course contains lessons on grammar, vocabulary, and pronunciation.
Курс содержит уроки по грамматике, лексике и произношению.
03
сдерживать, подавлять
to hold back or manage one's emotions, actions, or impulses
Transitive: to contain a feeling
Примеры
She had to contain her excitement when she heard the good news.
Ей пришлось сдерживать своё волнение, когда она услышала хорошие новости.
He tried to contain his anger, but it was hard to stay calm.
Он пытался сдержать свой гнев, но было трудно оставаться спокойным.
04
сдерживать, ограничивать
to stop or limit the growth or spread of a serious issue or problem
Transitive: to contain a problem or danger
Примеры
The authorities are doing everything they can to contain the outbreak of the disease.
Власти делают все возможное, чтобы сдержать вспышку болезни.
The team managed to contain the damage after the floodwaters started rising.
Команде удалось сдержать ущерб после того, как начали подниматься паводковые воды.
05
содержать, делиться без остатка
(of a number) to be divisible by another number without leaving a remainder
Transitive: to contain a number
Примеры
Twelve contains three, as 12 divided by 3 equals 4.
Двенадцать содержит три, так как 12 разделить на 3 равно 4.
The number 20 contains 5, because 20 divided by 5 results in a whole number.
Число 20 содержит 5, потому что 20, деленное на 5, дает целое число.
Лексическое Дерево
contained
container
containment
contain
