Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to contain
01
contenere
to have or hold something within or include something as a part of a larger entity or space
Transitive: to contain sth
Esempi
The box regularly contains various items like books and documents.
La scatola contiene regolarmente vari oggetti come libri e documenti.
The box contains all the parts you need to assemble the table.
La scatola contiene tutti i pezzi necessari per assemblare il tavolo.
02
contenere, includere
to consist of or include several different elements or parts
Transitive: to contain components
Esempi
The book contains stories from different cultures and traditions.
Il libro contiene storie di diverse culture e tradizioni.
The course contains lessons on grammar, vocabulary, and pronunciation.
Il corso contiene lezioni di grammatica, vocabolario e pronuncia.
03
contenere, reprimere
to hold back or manage one's emotions, actions, or impulses
Transitive: to contain a feeling
Esempi
She had to contain her excitement when she heard the good news.
Ha dovuto contenere la sua eccitazione quando ha sentito la buona notizia.
He tried to contain his anger, but it was hard to stay calm.
Ha cercato di contenere la sua rabbia, ma era difficile rimanere calmi.
04
contenere, arginare
to stop or limit the growth or spread of a serious issue or problem
Transitive: to contain a problem or danger
Esempi
The authorities are doing everything they can to contain the outbreak of the disease.
Le autorità stanno facendo tutto il possibile per contenere lo scoppio della malattia.
The team managed to contain the damage after the floodwaters started rising.
La squadra è riuscita a contenere il danno dopo che le acque alluvionali hanno iniziato a salire.
05
contenere, essere divisibile per
(of a number) to be divisible by another number without leaving a remainder
Transitive: to contain a number
Esempi
Twelve contains three, as 12 divided by 3 equals 4.
Dodici contiene tre, poiché 12 diviso per 3 è uguale a 4.
The number 20 contains 5, because 20 divided by 5 results in a whole number.
Il numero 20 contiene 5, perché 20 diviso per 5 dà come risultato un numero intero.
Albero Lessicale
contained
container
containment
contain
