to contain
01
innehålla, inkludera
to have or hold something within or include something as a part of a larger entity or space
Transitive: to contain sth
Exempel
The box regularly contains various items like books and documents.
Lådan innehåller regelbundet olika föremål som böcker och dokument.
The box contains all the parts you need to assemble the table.
Lådan innehåller alla delar du behöver för att montera bordet.
02
innehålla, omfatta
to consist of or include several different elements or parts
Transitive: to contain components
Exempel
The book contains stories from different cultures and traditions.
Boken innehåller berättelser från olika kulturer och traditioner.
The course contains lessons on grammar, vocabulary, and pronunciation.
Kursen innehåller lektioner om grammatik, ordförråd och uttal.
03
hålla tillbaka, undertrycka
to hold back or manage one's emotions, actions, or impulses
Transitive: to contain a feeling
Exempel
She had to contain her excitement when she heard the good news.
Hon var tvungen att hålla tillbaka sin iver när hon hörde de goda nyheterna.
He tried to contain his anger, but it was hard to stay calm.
Han försökte hålla tillbaka sin ilska, men det var svårt att förbli lugn.
04
begränsa, hålla tillbaka
to stop or limit the growth or spread of a serious issue or problem
Transitive: to contain a problem or danger
Exempel
The authorities are doing everything they can to contain the outbreak of the disease.
Myndigheterna gör allt de kan för att begränsa utbrottet av sjukdomen.
The team managed to contain the damage after the floodwaters started rising.
Teamet lyckades begränsa skadorna efter att vattnet började stiga.
05
innehålla, vara delbar utan rest
(of a number) to be divisible by another number without leaving a remainder
Transitive: to contain a number
Exempel
Twelve contains three, as 12 divided by 3 equals 4.
Tolv innehåller tre, eftersom 12 delat med 3 är lika med 4.
The number 20 contains 5, because 20 divided by 5 results in a whole number.
Talet 20 innehåller 5, eftersom 20 delat med 5 ger ett heltal.
Lexikalt Träd
contained
container
containment
contain
