to contain
01
يحتوي, يشمل
to have or hold something within or include something as a part of a larger entity or space
Transitive: to contain sth
أمثلة
The box regularly contains various items like books and documents.
الصندوق يحتوي بانتظام على عناصر متنوعة مثل الكتب والمستندات.
The box contains all the parts you need to assemble the table.
يحتوي الصندوق على جميع الأجزاء التي تحتاجها لتجميع الطاولة.
02
يحتوي, يشمل
to consist of or include several different elements or parts
Transitive: to contain components
أمثلة
The book contains stories from different cultures and traditions.
يحتوي الكتاب على قصص من ثقافات وتقاليد مختلفة.
The course contains lessons on grammar, vocabulary, and pronunciation.
تحتوي الدورة على دروس في القواعد والمفردات والنطق.
03
يكبح, يقمع
to hold back or manage one's emotions, actions, or impulses
Transitive: to contain a feeling
أمثلة
She had to contain her excitement when she heard the good news.
كان عليها أن تكبح حماسها عندما سمعت الأخبار السارة.
He tried to contain his anger, but it was hard to stay calm.
حاول أن يكبح غضبه، لكن كان من الصعب البقاء هادئًا.
04
احتواء, تقييد
to stop or limit the growth or spread of a serious issue or problem
Transitive: to contain a problem or danger
أمثلة
The authorities are doing everything they can to contain the outbreak of the disease.
السلطات تفعل كل ما في وسعها لاحتواء تفشي المرض.
The team managed to contain the damage after the floodwaters started rising.
تمكن الفريق من احتواء الضرر بعد أن بدأت مياه الفيضانات في الارتفاع.
05
يحتوي, يقبل القسمة على
(of a number) to be divisible by another number without leaving a remainder
Transitive: to contain a number
أمثلة
Twelve contains three, as 12 divided by 3 equals 4.
العدد اثني عشر يحتوي على ثلاثة، لأن 12 مقسومًا على 3 يساوي 4.
The number 20 contains 5, because 20 divided by 5 results in a whole number.
الرقم 20 يحتوي على 5، لأن 20 مقسومًا على 5 يعطي عددًا صحيحًا.
شجرة معجمية
contained
container
containment
contain
