Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to contain
01
contenir
to have or hold something within or include something as a part of a larger entity or space
Transitive: to contain sth
Exemples
The box regularly contains various items like books and documents.
La boîte contient régulièrement divers articles comme des livres et des documents.
The box contains all the parts you need to assemble the table.
La boîte contient toutes les pièces dont vous avez besoin pour assembler la table.
02
contenir, inclure
to consist of or include several different elements or parts
Transitive: to contain components
Exemples
The book contains stories from different cultures and traditions.
Le livre contient des histoires de différentes cultures et traditions.
The course contains lessons on grammar, vocabulary, and pronunciation.
Le cours contient des leçons sur la grammaire, le vocabulaire et la prononciation.
03
contenir, réprimer
to hold back or manage one's emotions, actions, or impulses
Transitive: to contain a feeling
Exemples
She had to contain her excitement when she heard the good news.
Elle a dû contenir son excitation lorsqu'elle a entendu la bonne nouvelle.
He tried to contain his anger, but it was hard to stay calm.
Il a essayé de contenir sa colère, mais il était difficile de rester calme.
04
contenir, endiguer
to stop or limit the growth or spread of a serious issue or problem
Transitive: to contain a problem or danger
Exemples
The authorities are doing everything they can to contain the outbreak of the disease.
Les autorités font tout ce qu'elles peuvent pour contenir l'épidémie de la maladie.
The team managed to contain the damage after the floodwaters started rising.
L'équipe a réussi à contenir les dégâts après que les eaux de crue ont commencé à monter.
05
contenir, être divisible par
(of a number) to be divisible by another number without leaving a remainder
Transitive: to contain a number
Exemples
Twelve contains three, as 12 divided by 3 equals 4.
Douze contient trois, car 12 divisé par 3 égale 4.
The number 20 contains 5, because 20 divided by 5 results in a whole number.
Le nombre 20 contient 5, car 20 divisé par 5 donne un nombre entier.
Arbre Lexical
contained
container
containment
contain
