جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to creep up on
[phrase form: creep]
01
یواشکی به کسی نزدیک شدن
to move slowly and gradually toward someone or something without being noticed
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل حرکتی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
up on
فعل پایه
creep
زمان حال
creep up on
سومشخص مفرد
creeps up on
وجه وصفی حال
creeping up on
گذشته ساده
crept up on
اسم مفعول
crept up on
مثالها
The mischievous kids crept up on their sleeping friend, to scare him by hiding in the shadows and waiting for the perfect moment.
بچههای شیطان به آرامی به سمت دوست خوابیدهشان خزیدند، تا با پنهان شدن در سایهها و انتظار برای لحظهای مناسب او را بترسانند.
02
خیلی زود رسیدن
(of a date or an event) to come or happen sooner than one was expecting
مثالها
The due date for the college application crept up on the high school seniors, prompting a flurry of activity in the final weeks.
مهلت درخواست کالج به آرامی نزدیک شد به دانشآموزان سال آخر دبیرستان، که باعث افزایش فعالیت در هفتههای پایانی شد.
03
به تدریج احساس کردن, کم کم آشکار شدن
to gradually experience a feeling, state, etc. in a more clear and noticeable manner
مثالها
The stress of meeting deadlines and handling increasing workloads crept up on the employees, leading to a collective feeling of exhaustion in the office.
استرس ناشی از رعایت مهلتها و مدیریت حجم کار فزاینده به تدریج بر کارمندان چیره شد و منجر به احساس جمعی خستگی در دفتر شد.
