অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to creep up on
[phrase form: creep]
01
ধীরে ধীরে কাছে আসা, লুকিয়ে কাছে যাওয়া
to move slowly and gradually toward someone or something without being noticed
উদাহরণ
Trying not to spoil the surprise, Sarah had to carefully creep up on her friend's house to join the birthday celebration unnoticed.
আশ্চর্য নষ্ট না করার চেষ্টা করে, সারাকে তার বন্ধুর বাড়িতে সাবধানে এগিয়ে যেতে হয়েছিল জন্মদিনের উদযাপনে অলক্ষ্যে যোগ দিতে।
The spy needed to infiltrate the enemy base, so he meticulously planned to creep up on the guards, avoiding any detection.
চর শত্রুর ঘাঁটিতে অনুপ্রবেশ করতে চেয়েছিল, তাই সে পাহারাদারদের উপর আস্তে আস্তে উঠে পড়ার পরিকল্পনা করেছিল, যেকোনো সনাক্তকরণ এড়িয়ে।
02
চুপিসারে এগিয়ে আসা, অপ্রত্যাশিতভাবে আসা
(of a date or an event) to come or happen sooner than one was expecting
উদাহরণ
The deadline for the project crept up on us, catching us by surprise.
প্রকল্পের শেষ তারিখটি আমাদের অপ্রত্যাশিতভাবে এগিয়ে এসে আমাদের অবাক করে দিয়েছে।
As the exam date crept up on the students, they realized the need for focused preparation.
পরীক্ষার তারিখ ছাত্রদের কাছে এগিয়ে আসার সাথে সাথে, তারা কেন্দ্রীভূত প্রস্তুতির প্রয়োজনীয়তা উপলব্ধি করেছিল।
03
ধীরে ধীরে অনুভব করা, ক্রমে স্পষ্ট হয়ে ওঠা
to gradually experience a feeling, state, etc. in a more clear and noticeable manner
উদাহরণ
As he celebrated his 40th birthday, the awareness of getting older crept up on him, and he reflected on the passing of time.
যখন তিনি তাঁর 40তম জন্মদিন উদযাপন করছিলেন, বয়স বাড়ার সচেতনতা ধীরে ধীরে তাঁর উপর চেপে বসে, এবং তিনি সময়ের পার হওয়া নিয়ে চিন্তা করেন।
The financial difficulties started to creep up on her after months of overspending, and she suddenly found herself in a tight situation.
অত্যধিক ব্যয়ের কয়েক মাস পর আর্থিক অসুবিধাগুলি তার উপর ধীরে ধীরে চেপে বসতে শুরু করেছিল, এবং হঠাৎ করে সে নিজেকে একটি কঠিন পরিস্থিতিতে আবিষ্কার করল।
