Szukaj
Wybierz język słownika
to creep up on
/kɹˈiːp ˌʌp ˈɑːn/
/kɹˈiːp ˌʌp ˈɒn/
to creep up on
[phrase form: creep]
01
podkradać się do, zbliżać się powoli do
to move slowly and gradually toward someone or something without being noticed
Przykłady
Trying not to spoil the surprise, Sarah had to carefully creep up on her friend's house to join the birthday celebration unnoticed.
Starając się nie zepsuć niespodzianki, Sarah musiała podkraść się ostrożnie do domu przyjaciółki, aby dołączyć do świętowania urodzin niezauważona.
The spy needed to infiltrate the enemy base, so he meticulously planned to creep up on the guards, avoiding any detection.
Szpieg musiał przeniknąć do bazy wroga, więc starannie zaplanował, jak podkraść się do strażników, unikając wykrycia.
02
podkradać się, nadchodzić niespodziewanie
(of a date or an event) to come or happen sooner than one was expecting
Przykłady
The deadline for the project crept up on us, catching us by surprise.
Termin projektu zbliżył się nieoczekiwanie, zaskakując nas.
As the exam date crept up on the students, they realized the need for focused preparation.
Gdy data egzaminu zbliżała się do studentów, zdali sobie sprawę z potrzeby skupionej przygotowania.
03
stopniowo ogarniać, powoli stawać się wyraźnym
to gradually experience a feeling, state, etc. in a more clear and noticeable manner
Przykłady
As he celebrated his 40th birthday, the awareness of getting older crept up on him, and he reflected on the passing of time.
Gdy obchodził swoje 40. urodziny, świadomość starzenia się zakradła się do niego, i zastanawiał się nad upływem czasu.
The financial difficulties started to creep up on her after months of overspending, and she suddenly found herself in a tight situation.
Trudności finansowe zaczęły podkradać się do niej po miesiącach nadmiernych wydatków i nagle znalazła się w trudnej sytuacji.
