Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to creep up on
[phrase form: creep]
01
aproximar-se sorrateiramente de, esgueirar-se até
to move slowly and gradually toward someone or something without being noticed
Exemplos
As the hikers remained silent, they witnessed a deer silently creeping up on them in the dense forest, showcasing the beauty of wildlife encounters.
Enquanto os caminhantes permaneciam em silêncio, testemunharam um veado se aproximando sorrateiramente deles na densa floresta, mostrando a beleza dos encontros com a vida selvagem.
02
aproximar-se sorrateiramente, chegar sem aviso
(of a date or an event) to come or happen sooner than one was expecting
Exemplos
With the wedding creeping up on them, the couple had a lot of last-minute preparations to complete.
Com o casamento se aproximando, o casal tinha muitos preparativos de última hora para completar.
03
apoderar-se gradualmente, tornar-se perceptível aos poucos
to gradually experience a feeling, state, etc. in a more clear and noticeable manner
Exemplos
The stress of meeting deadlines and handling increasing workloads crept up on the employees, leading to a collective feeling of exhaustion in the office.
O estresse de cumprir prazos e lidar com cargas de trabalho crescentes foi se instalando nos funcionários, levando a um sentimento coletivo de exaustão no escritório.
