Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to creep up on
01
acercarse sigilosamente a, arrimarse poco a poco a
to move slowly and gradually toward someone or something without being noticed
información gramatical
composición morfológica
frasal
verbo de movimiento
regular
inseparable
partícula
up on
verbo base
creep
presente
creep up on
3.ª persona singular
creeps up on
participio presente
creeping up on
pretérito simple
crept up on
participio pasado
crept up on
Ejemplos
Trying not to spoil the surprise, Sarah had to carefully creep up on her friend's house to join the birthday celebration unnoticed.
Intentando no arruinar la sorpresa, Sarah tuvo que acercarse sigilosamente a la casa de su amiga para unirse a la celebración del cumpleaños sin ser vista.
02
acercarse sigilosamente, llegar sin esperarlo
(of a date or an event) to come or happen sooner than one was expecting
Ejemplos
The deadline for the project crept up on us, catching us by surprise.
La fecha límite del proyecto nos sorprendió al llegar antes de lo esperado, pillándonos por sorpresa.
03
apoderarse gradualmente, hacerse sentir poco a poco
to gradually experience a feeling, state, etc. in a more clear and noticeable manner
Ejemplos
As he celebrated his 40th birthday, the awareness of getting older crept up on him, and he reflected on the passing of time.
Mientras celebraba su 40 cumpleaños, la conciencia de envejecer se apoderó de él gradualmente, y reflexionó sobre el paso del tiempo.
