Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to creep up on
[phrase form: creep]
01
acercarse sigilosamente a, arrimarse poco a poco a
to move slowly and gradually toward someone or something without being noticed
Ejemplos
As the hikers remained silent, they witnessed a deer silently creeping up on them in the dense forest, showcasing the beauty of wildlife encounters.
Mientras los excursionistas permanecían en silencio, presenciaron cómo un ciervo se acercaba sigilosamente a ellos en el denso bosque, mostrando la belleza de los encuentros con la vida silvestre.
02
acercarse sigilosamente, llegar sin esperarlo
(of a date or an event) to come or happen sooner than one was expecting
Ejemplos
With the wedding creeping up on them, the couple had a lot of last-minute preparations to complete.
Con la boda acercándose a ellos, la pareja tenía muchos preparativos de último momento que completar.
03
apoderarse gradualmente, hacerse sentir poco a poco
to gradually experience a feeling, state, etc. in a more clear and noticeable manner
Ejemplos
The stress of meeting deadlines and handling increasing workloads crept up on the employees, leading to a collective feeling of exhaustion in the office.
El estrés de cumplir con los plazos y manejar cargas de trabajo cada vez mayores se fue apoderando de los empleados, lo que llevó a un sentimiento colectivo de agotamiento en la oficina.
