جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Shuffle
01
بُر (در بازیهای کارتی)
the action of randomly mixing game cards
02
کشیده شدن, صدای کشیده شدن پا
a hesitant or dragging movement or sound, typically produced by the feet
مثالها
The shuffle of footsteps outside the door made him pause, wondering who could be approaching.
صدای کشیده شدن پاها بیرون در باعث شد او مکث کند، در حالی که فکر میکرد چه کسی ممکن است نزدیک شود.
With a slight shuffle, she adjusted her position in the chair, trying to find a more comfortable spot.
با یک جابجایی جزئی، او موقعیت خود را روی صندلی تنظیم کرد، سعی در یافتن نقطهای راحتتر داشت.
03
حرکت کشویی
a type of dance step characterized by sliding or dragging the feet along the floor, typically executed with a rhythmic pattern
مثالها
The dance instructor demonstrated the basic shuffle, emphasizing the smooth sliding motion of the feet.
مربی رقص شفل پایه را نشان داد و بر حرکت لغزنده و روان پاها تأکید کرد.
In tap dance, the shuffle is often used as a foundational step, providing a rhythmic base for more complex sequences.
در رقص تپ، شفل اغلب به عنوان یک گام بنیادی استفاده میشود و پایهای ریتمیک برای توالیهای پیچیدهتر فراهم میکند.
to shuffle
01
بر زدن, به هم زدن
to mix or rearrange randomly
Transitive: to shuffle arrangement of something
مثالها
The card player began to shuffle the deck before dealing the cards for the next round.
بازیکن کارت شروع به برزدن دسته کارتها قبل از پخش کردن آنها برای دور بعدی کرد.
The librarian shuffled the books on the display shelf to highlight different genres and authors.
کتابدار کتابهای روی قفسه نمایش را قاطی کرد تا ژانرها و نویسندگان مختلف را برجسته کند.
02
هنگام راه رفتن پای خود را کشیدن
to move one's feet slowly or lazily, often by dragging them along the ground
Intransitive
مثالها
The tired hiker continued to shuffle along the trail.
کوهنورد خسته به پا کشیدن در طول مسیر ادامه داد.
Grandma used to shuffle around the garden, tending to her flowers.
مادربزرگ درحالیکه از گلهایش مراقبت میکرد، پاهایش را میکشید و در باغ قدم میزد.
03
بهصورت رندوم آهنگ پخش کردن
to play or arrange a set of songs randomly
Transitive: to shuffle music
مثالها
At the party, the DJ decided to shuffle the playlist, creating an eclectic mix of music.
در مهمانی، دیجی تصمیم گرفت پلیلیست را به هم بزند، که منجر به ایجاد یک میکس متنوع از موسیقی شد.
When hosting a casual gathering, it 's always fun to shuffle your favorite songs.
وقتی که یک جمع غیررسمی برگزار میکنید، همیشه سرگرمکننده است که آهنگهای مورد علاقهتان را به صورت تصادفی پخش کنید.
