Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Shuffle
01
embaralhamento, mistura
the action of randomly mixing game cards
02
um arrastar, um arrasto
a hesitant or dragging movement or sound, typically produced by the feet
Exemplos
From the kitchen came the shuffle of pots and pans as the chef prepared dinner for the evening rush.
Da cozinha vinha o arrastar de panelas e frigideiras enquanto o chef preparava o jantar para o rush da noite.
03
o passo arrastado, o shuffle
a type of dance step characterized by sliding or dragging the feet along the floor, typically executed with a rhythmic pattern
Exemplos
During the swing dance class, beginners practiced the shuffle alongside seasoned dancers, gradually mastering the technique with each repetition.
Durante a aula de dança swing, os iniciantes praticaram o shuffle ao lado de dançarinos experientes, dominando gradualmente a técnica a cada repetição.
to shuffle
01
embaralhar, misturar
to mix or rearrange randomly
Transitive: to shuffle arrangement of something
Exemplos
The museum curator shuffles the artwork on display to give visitors a fresh perspective on the collection.
O curador do museu embaralha as obras de arte em exibição para dar aos visitantes uma nova perspectiva sobre a coleção.
02
arrastar os pés, mover-se lentamente
to move one's feet slowly or lazily, often by dragging them along the ground
Intransitive
Exemplos
The toddler, still mastering the art of walking, would often shuffle across the room.
A criança, ainda dominando a arte de andar, frequentemente arrastava os pés pelo quarto.
03
embaralhar, misturar
to play or arrange a set of songs randomly
Transitive: to shuffle music
Exemplos
For a spontaneous dance session, they would shuffle the music and let the rhythm dictate their moves.
Para uma sessão de dança espontânea, eles embaralhavam a música e deixavam o ritmo ditar seus movimentos.
