Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Shuffle
01
embaralhamento, mistura
the action of randomly mixing game cards
02
um arrastar, um arrasto
a hesitant or dragging movement or sound, typically produced by the feet
Exemplos
The shuffle of footsteps outside the door made him pause, wondering who could be approaching.
O arrastar de passos do lado de fora da porta fez com que ele parasse, perguntando-se quem poderia estar se aproximando.
With a slight shuffle, she adjusted her position in the chair, trying to find a more comfortable spot.
Com um ligeiro arrastar, ela ajustou sua posição na cadeira, tentando encontrar um local mais confortável.
03
o passo arrastado, o shuffle
a type of dance step characterized by sliding or dragging the feet along the floor, typically executed with a rhythmic pattern
Exemplos
The dance instructor demonstrated the basic shuffle, emphasizing the smooth sliding motion of the feet.
O instrutor de dança demonstrou o shuffle básico, enfatizando o movimento suave de deslizamento dos pés.
In tap dance, the shuffle is often used as a foundational step, providing a rhythmic base for more complex sequences.
Na sapateado, o shuffle é frequentemente usado como um passo fundamental, fornecendo uma base rítmica para sequências mais complexas.
to shuffle
01
embaralhar, misturar
to mix or rearrange randomly
Transitive: to shuffle arrangement of something
Exemplos
The card player began to shuffle the deck before dealing the cards for the next round.
O jogador de cartas começou a embaralhar o baralho antes de distribuir as cartas para a próxima rodada.
The librarian shuffled the books on the display shelf to highlight different genres and authors.
O bibliotecário embaralhou os livros na prateleira de exibição para destacar diferentes gêneros e autores.
02
arrastar os pés, mover-se lentamente
to move one's feet slowly or lazily, often by dragging them along the ground
Intransitive
Exemplos
The tired hiker continued to shuffle along the trail.
O caminhante cansado continuou a arrastar os pés pela trilha.
Grandma used to shuffle around the garden, tending to her flowers.
A avó costumava arrastar os pés pelo jardim, cuidando de suas flores.
03
embaralhar, misturar
to play or arrange a set of songs randomly
Transitive: to shuffle music
Exemplos
At the party, the DJ decided to shuffle the playlist, creating an eclectic mix of music.
Na festa, o DJ decidiu embaralhar a playlist, criando uma mistura eclética de música.
When hosting a casual gathering, it 's always fun to shuffle your favorite songs.
Ao hospedar um encontro casual, é sempre divertido embaralhar suas músicas favoritas.
