Caută
Selectați limba dicționarului
Shuffle
01
amestecare, împăturire
the action of randomly mixing game cards
02
un târâit, un șuierat de picioare
a hesitant or dragging movement or sound, typically produced by the feet
Exemple
The shuffle of footsteps outside the door made him pause, wondering who could be approaching.
Freamătul pașilor de afară l-a făcut să se oprească, întrebându-se cine ar putea să se apropie.
With a slight shuffle, she adjusted her position in the chair, trying to find a more comfortable spot.
Cu un ușor târâit, și-a ajustat poziția în scaun, încercând să găsească un loc mai confortabil.
03
pasul de alunecare, shuffle
a type of dance step characterized by sliding or dragging the feet along the floor, typically executed with a rhythmic pattern
Exemple
The dance instructor demonstrated the basic shuffle, emphasizing the smooth sliding motion of the feet.
Instructorul de dans a demonstrat shuffle-ul de bază, accentuând mișcarea de alunecare lină a picioarelor.
In tap dance, the shuffle is often used as a foundational step, providing a rhythmic base for more complex sequences.
În dansul tap, shuffle este adesea folosit ca un pas de bază, oferind o bază ritmică pentru secvențe mai complexe.
to shuffle
01
amesteca, permuta
to mix or rearrange randomly
Transitive: to shuffle arrangement of something
Exemple
The card player began to shuffle the deck before dealing the cards for the next round.
Jucătorul de cărți a început să amestece pachetul înainte de a distribui cărțile pentru următoarea rundă.
The librarian shuffled the books on the display shelf to highlight different genres and authors.
Bibliotecarul a amestecat cărțile pe raftul de expunere pentru a evidenția genuri și autori diferiți.
02
a-și târî picioarele, a se mișca încet
to move one's feet slowly or lazily, often by dragging them along the ground
Intransitive
Exemple
The tired hiker continued to shuffle along the trail.
Excursionistul obosit a continuat să-și târâie picioarele de-a lungul traseului.
Grandma used to shuffle around the garden, tending to her flowers.
Bunica obișnuia să-și târâie picioarele prin grădină, având grijă de florile ei.
03
amesteca, permuta
to play or arrange a set of songs randomly
Transitive: to shuffle music
Exemple
At the party, the DJ decided to shuffle the playlist, creating an eclectic mix of music.
La petrecere, DJ-ul a decis să amestece playlistul, creând un mix eclectic de muzică.
When hosting a casual gathering, it 's always fun to shuffle your favorite songs.
Când găzduiești o întâlnire casual, este întotdeauna amuzant să amesteci melodiile tale preferate.
