Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Shuffle
01
mescolanza, rimescolamento
the action of randomly mixing game cards
02
un trascinamento, un scalpiccio
a hesitant or dragging movement or sound, typically produced by the feet
Esempi
The shuffle of footsteps outside the door made him pause, wondering who could be approaching.
Il fruscìo di passi fuori dalla porta lo fece fermare, chiedendosi chi potesse avvicinarsi.
With a slight shuffle, she adjusted her position in the chair, trying to find a more comfortable spot.
Con un leggero spostamento, aggiustò la sua posizione sulla sedia, cercando di trovare un punto più comodo.
03
il passo strisciato, lo shuffle
a type of dance step characterized by sliding or dragging the feet along the floor, typically executed with a rhythmic pattern
Esempi
The dance instructor demonstrated the basic shuffle, emphasizing the smooth sliding motion of the feet.
L'istruttore di danza ha dimostrato lo shuffle di base, enfatizzando il movimento scorrevole e fluido dei piedi.
In tap dance, the shuffle is often used as a foundational step, providing a rhythmic base for more complex sequences.
Nel tip tap, lo shuffle è spesso usato come passo fondamentale, fornendo una base ritmica per sequenze più complesse.
to shuffle
01
mescolare, rimestare
to mix or rearrange randomly
Transitive: to shuffle arrangement of something
Esempi
The card player began to shuffle the deck before dealing the cards for the next round.
Il giocatore di carte ha iniziato a mescolare il mazzo prima di distribuire le carte per il prossimo turno.
The librarian shuffled the books on the display shelf to highlight different genres and authors.
Il bibliotecario mescolò i libri sullo scaffale espositivo per evidenziare generi e autori diversi.
02
trascinare i piedi, muoversi lentamente
to move one's feet slowly or lazily, often by dragging them along the ground
Intransitive
Esempi
The tired hiker continued to shuffle along the trail.
L'escursionista stanco continuò a trascinare i piedi lungo il sentiero.
Grandma used to shuffle around the garden, tending to her flowers.
La nonna trascinava i piedi nel giardino, prendendosi cura dei suoi fiori.
03
mescolare
to play or arrange a set of songs randomly
Transitive: to shuffle music
Esempi
At the party, the DJ decided to shuffle the playlist, creating an eclectic mix of music.
Alla festa, il DJ ha deciso di mescolare la playlist, creando un mix eclettico di musica.
When hosting a casual gathering, it 's always fun to shuffle your favorite songs.
Quando si ospita un incontro informale, è sempre divertente mescolare le tue canzoni preferite.
