Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Shuffle
01
Mischen, Durchmischung
the action of randomly mixing game cards
02
ein Scharren, ein Schlurfen
a hesitant or dragging movement or sound, typically produced by the feet
Beispiele
The shuffle of footsteps outside the door made him pause, wondering who could be approaching.
Das Schlurfen von Schritten vor der Tür ließ ihn innehalten, während er sich fragte, wer sich nähern könnte.
With a slight shuffle, she adjusted her position in the chair, trying to find a more comfortable spot.
Mit einem leichten Schlurfen passte sie ihre Position im Stuhl an und versuchte, einen bequemeren Platz zu finden.
03
der Schleifschritt, der Shuffle
a type of dance step characterized by sliding or dragging the feet along the floor, typically executed with a rhythmic pattern
Beispiele
The dance instructor demonstrated the basic shuffle, emphasizing the smooth sliding motion of the feet.
Der Tanzlehrer demonstrierte den grundlegenden Shuffle und betonte die gleitende Bewegung der Füße.
In tap dance, the shuffle is often used as a foundational step, providing a rhythmic base for more complex sequences.
Im Stepptanz wird der Shuffle oft als grundlegender Schritt verwendet und bietet eine rhythmische Basis für komplexere Abfolgen.
to shuffle
01
mischen, durchmischen
to mix or rearrange randomly
Transitive: to shuffle arrangement of something
Beispiele
The card player began to shuffle the deck before dealing the cards for the next round.
Der Kartenspieler begann das Deck zu mischen, bevor er die Karten für die nächste Runde austeilte.
The librarian shuffled the books on the display shelf to highlight different genres and authors.
Der Bibliothekar mischte die Bücher im Ausstellungsregal, um verschiedene Genres und Autoren hervorzuheben.
02
schlurfen, sich langsam bewegen
to move one's feet slowly or lazily, often by dragging them along the ground
Intransitive
Beispiele
The tired hiker continued to shuffle along the trail.
Der müde Wanderer schlurfte weiter den Pfad entlang.
Grandma used to shuffle around the garden, tending to her flowers.
Oma schlurfte im Garten herum und kümmerte sich um ihre Blumen.
03
mischen, durcheinander spielen
to play or arrange a set of songs randomly
Transitive: to shuffle music
Beispiele
At the party, the DJ decided to shuffle the playlist, creating an eclectic mix of music.
Auf der Party entschied sich der DJ, die Playlist zu mischen, was eine eklektische Musikmischung ergab.
When hosting a casual gathering, it 's always fun to shuffle your favorite songs.
Wenn Sie ein lockeres Treffen veranstalten, ist es immer lustig, Ihre Lieblingssongs zu mischen.
