جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to run out
[phrase form: run]
01
کامل مصرف شدن, تمام کردن
(of a supply) to be completely used up
Intransitive
مثالها
The battery in my remote control ran out, and now I ca n’t change the channel.
باتری کنترل از راه دور من تمام شد، و حالا نمیتوانم کانال را عوض کنم.
02
تمام شدن, کم آوردن
to use the available supply of something, leaving too little or none
Transitive: to run out of sth
مثالها
The small town could run out of medical supplies if not restocked.
شهر کوچک ممکن است تمام تجهیزات پزشکی خود را از دست بدهد اگر دوباره تهیه نشود.
03
تمام شدن, خشک شدن
(of a liquid or substance) to slowly drain away
Intransitive
مثالها
The pond in the park started to run out as the hot summer days continued.
حوضچه در پارک شروع به تمام شدن کرد در حالی که روزهای گرم تابستان ادامه داشت.
04
منقضی شدن, باطل شدن
(of a document or agreement) to not be valid anymore
Intransitive
مثالها
The lease on the apartment will run out at the end of the month, so we need to start looking for a new place.
اجاره آپارتمان در پایان ماه به پایان میرسد، بنابراین باید به دنبال جای جدیدی بگردیم.
05
تمام کردن, از پا درآمدن
to exhaust one's physical or mental energy, reaching a point where one can no longer continue
Intransitive
Transitive: to run out oneself
مثالها
The team ran out in the final minutes of the game.
تیم در دقایق پایانی بازی انرژی خود را از دست داد.
06
تمام کردن, به پایان رساندن
to finish the available supply of something
Transitive: to run out a supply or resource
مثالها
They ran out their resources, utilizing all available means to complete the project.
آنها منابع خود را تمام کردند، با استفاده از تمام وسایل موجود برای تکمیل پروژه.
07
سرریز شدن, جاری شدن
(of a substance) to spill out of a container or confined space
Intransitive
مثالها
The container had a leak, and the liquid ran out, staining the table.
ظرف نشتی داشت و مایع خارج شد، که باعث لک شدن میز شد.
08
کشیدن, به حداکثر طول کشیدن
to stretch a piece of material or clothing to its maximum length or capacity
Transitive: to run out a stand or band
مثالها
He ran out the string of lights across the patio for a festive ambiance.
او ریسه چراغها را در سراسر پاسیو کشید تا فضایی جشنوار ایجاد کند.
Run out
01
ران اوت, دویدن و اوت شدن
(cricket) a batsman being dismissed when when the ball hits the stumps before they reach the crease while running
مثالها
The fielder 's accurate throw led to a run out.
پرتاب دقیق فیلدمن به یک ران اوت منجر شد.
