جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to recommend
01
پیشنهاد کردن, توصیه کردن، سفارش کردن، کسی را برای انجام کاری توصیه کردن
to suggest to someone that something is good, convenient, etc.
Transitive: to recommend sth
مثالها
She regularly recommends this book to anyone interested in history.
او به طور منظم این کتاب را به هر کسی که به تاریخ علاقهمند است توصیه میکند.
Right now, the consultant is recommending new strategies for business growth.
در حال حاضر، مشاور در حال توصیه استراتژیهای جدید برای رشد کسبوکار است.
02
توصیه کردن, پیشنهاد کردن
to suggest a specific course of action
Transitive: to recommend a course of action | to recommend doing sth | to recommend that
مثالها
The doctor will recommend a specific treatment plan to address the patient's medical condition.
پزشک یک برنامه درمانی خاص را برای رسیدگی به وضعیت پزشکی بیمار توصیه خواهد کرد.
The teacher is likely to recommend additional study materials to help the students prepare for the exam.
معلم احتمالاً مواد مطالعه اضافی را توصیه میکند تا به دانشآموزان در آمادهسازی برای امتحان کمک کند.
03
جذاب کردن
to increase the attractiveness or desirability of a person, product, or idea
مثالها
The restaurant had much to recommend it, with its exceptional service, delectable menu, and charming ambiance.
رستوران چیزهای زیادی برای توصیه داشت، با خدمات استثنایی، منوی خوشمزه و فضای جذابش.
The vacation destination had many attractions to recommend it.
مقصد تعطیلات جاذبههای زیادی برای توصیه آن داشت.
04
توصیه کردن
to say that someone is suitable for a particular task or job
Transitive: to recommend sb for a task or job
مثالها
The manager recommended John for the leadership role due to his excellent communication skills and leadership qualities.
مدیر به دلیل مهارتهای عالی ارتباطی و کیفیتهای رهبری، جان را برای نقش رهبری توصیه کرد.
The committee unanimously recommended the candidate for the prestigious scholarship.
کمیته به اتفاق آرا نامزد را برای بورسیه تحصیلی معتبر توصیه کرد.
درخت واژگانی
recommended
recommend
commend
