Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to recommend
01
συνιστώ, συμβουλεύω
to suggest to someone that something is good, convenient, etc.
Transitive: to recommend sth
Παραδείγματα
She regularly recommends this book to anyone interested in history.
Συστήνει τακτικά αυτό το βιβλίο σε όποιον ενδιαφέρεται για ιστορία.
Right now, the consultant is recommending new strategies for business growth.
Αυτή τη στιγμή, ο σύμβουλος προτείνει νέες στρατηγικές για την ανάπτυξη της επιχείρησης.
02
συνιστώ, συμβουλεύω
to suggest a specific course of action
Transitive: to recommend a course of action | to recommend doing sth | to recommend that
Παραδείγματα
The doctor will recommend a specific treatment plan to address the patient's medical condition.
Ο γιατρός θα συνιστά ένα συγκεκριμένο σχέδιο θεραπείας για την αντιμετώπιση της ιατρικής κατάστασης του ασθενούς.
The teacher is likely to recommend additional study materials to help the students prepare for the exam.
Ο δάσκαλος πιθανότατα θα συνιστά επιπλέον υλικό μελέτης για να βοηθήσει τους μαθητές να προετοιμαστούν για τις εξετάσεις.
03
συνιστώ, προβάλλω
to increase the attractiveness or desirability of a person, product, or idea
Παραδείγματα
The restaurant had much to recommend it, with its exceptional service, delectable menu, and charming ambiance.
Το εστιατόριο είχε πολλά να προτείνει, με την εξαιρετική του εξυπηρέτηση, το νόστιμο μενού και τη γοητευτική ατμόσφαιρα.
The vacation destination had many attractions to recommend it.
Ο προορισμός διακοπών είχε πολλές αξιοθέατες για να τον συνιστά.
04
συνιστώ, προτείνω
to say that someone is suitable for a particular task or job
Transitive: to recommend sb for a task or job
Παραδείγματα
The manager recommended John for the leadership role due to his excellent communication skills and leadership qualities.
Ο διαχειριστής συνέστησε τον John για τον ρόλο της ηγεσίας λόγω των εξαιρετικών του δεξιοτήτων επικοινωνίας και των ηγετικών του ιδιοτήτων.
The committee unanimously recommended the candidate for the prestigious scholarship.
Η επιτροπή συνέστησε ομόφωνα τον υποψήφιο για τη διάκριση της υψηλής υποτροφίας.
Λεξικό Δέντρο
recommended
recommend
commend
