Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to recommend
01
recommander
to suggest to someone that something is good, convenient, etc.
Transitive: to recommend sth
Exemples
She regularly recommends this book to anyone interested in history.
Elle recommande régulièrement ce livre à toute personne intéressée par l'histoire.
Right now, the consultant is recommending new strategies for business growth.
En ce moment, le consultant recommande de nouvelles stratégies pour la croissance de l'entreprise.
02
recommander
to suggest a specific course of action
Transitive: to recommend a course of action | to recommend doing sth | to recommend that
Exemples
The doctor will recommend a specific treatment plan to address the patient's medical condition.
Le médecin recommander un plan de traitement spécifique pour répondre à l'état de santé du patient.
The teacher is likely to recommend additional study materials to help the students prepare for the exam.
L'enseignant est susceptible de recommander des supports d'étude supplémentaires pour aider les élèves à se préparer à l'examen.
03
recommander, mettre en avant
to increase the attractiveness or desirability of a person, product, or idea
Exemples
The restaurant had much to recommend it, with its exceptional service, delectable menu, and charming ambiance.
Le restaurant avait beaucoup à recommander, avec son service exceptionnel, son menu délicieux et son ambiance charmante.
The vacation destination had many attractions to recommend it.
La destination de vacances avait de nombreuses attractions pour la recommander.
04
recommander, préconiser
to say that someone is suitable for a particular task or job
Transitive: to recommend sb for a task or job
Exemples
The manager recommended John for the leadership role due to his excellent communication skills and leadership qualities.
Le manager a recommandé John pour le rôle de leadership en raison de ses excellentes compétences en communication et de ses qualités de leader.
The committee unanimously recommended the candidate for the prestigious scholarship.
Le comité a recommandé à l'unanimité le candidat pour la prestigieuse bourse.
Arbre Lexical
recommended
recommend
commend
