Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to recommend
01
empfehlen, raten
to suggest to someone that something is good, convenient, etc.
Transitive: to recommend sth
Beispiele
My friend recommended a new restaurant downtown, saying the food was delicious and the atmosphere was cozy.
Mein Freund hat ein neues Restaurant in der Innenstadt empfohlen und sagte, das Essen sei köstlich und die Atmosphäre gemütlich.
02
empfehlen, raten
to suggest a specific course of action
Transitive: to recommend a course of action | to recommend doing sth | to recommend that
Beispiele
The financial advisor recommended diversifying my investment portfolio to minimize risk and maximize returns.
Der Finanzberater empfahl, mein Anlageportfolio zu diversifizieren, um das Risiko zu minimieren und die Rendite zu maximieren.
03
empfehlen, hervorheben
to increase the attractiveness or desirability of a person, product, or idea
Beispiele
The vacation destination had many attractions to recommend it.
Das Urlaubsziel hatte viele Sehenswürdigkeiten, um es zu empfehlen.
04
empfehlen, vorschlagen
to say that someone is suitable for a particular task or job
Transitive: to recommend sb for a task or job
Beispiele
The committee unanimously recommended the candidate for the prestigious scholarship.
Der Ausschuss hat den Kandidaten einstimmig für das prestigeträchtige Stipendium empfohlen.
Lexikalischer Baum
recommended
recommend
commend
