Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to recommend
01
empfehlen, raten
to suggest to someone that something is good, convenient, etc.
Transitive: to recommend sth
Beispiele
She regularly recommends this book to anyone interested in history.
Sie empfiehlt dieses Buch regelmäßig jedem, der sich für Geschichte interessiert.
Right now, the consultant is recommending new strategies for business growth.
Gerade jetzt empfiehlt der Berater neue Strategien für das Unternehmenswachstum.
02
empfehlen, raten
to suggest a specific course of action
Transitive: to recommend a course of action | to recommend doing sth | to recommend that
Beispiele
The doctor will recommend a specific treatment plan to address the patient's medical condition.
Der Arzt wird einen spezifischen Behandlungsplan empfehlen, um den medizinischen Zustand des Patienten zu behandeln.
The teacher is likely to recommend additional study materials to help the students prepare for the exam.
Der Lehrer wird wahrscheinlich zusätzliche Studienmaterialien empfehlen, um den Schülern bei der Vorbereitung auf die Prüfung zu helfen.
03
empfehlen, hervorheben
to increase the attractiveness or desirability of a person, product, or idea
Beispiele
The restaurant had much to recommend it, with its exceptional service, delectable menu, and charming ambiance.
Das Restaurant hatte viel zu empfehlen, mit seinem außergewöhnlichen Service, köstlichen Menü und charmanten Ambiente.
The vacation destination had many attractions to recommend it.
Das Urlaubsziel hatte viele Sehenswürdigkeiten, um es zu empfehlen.
04
empfehlen, vorschlagen
to say that someone is suitable for a particular task or job
Transitive: to recommend sb for a task or job
Beispiele
The manager recommended John for the leadership role due to his excellent communication skills and leadership qualities.
Der Manager empfahl John für die Führungsrolle aufgrund seiner ausgezeichneten Kommunikationsfähigkeiten und Führungsqualitäten.
The committee unanimously recommended the candidate for the prestigious scholarship.
Der Ausschuss hat den Kandidaten einstimmig für das prestigeträchtige Stipendium empfohlen.
Lexikalischer Baum
recommended
recommend
commend
