Caută
Selectați limba dicționarului
to recommend
01
recomanda, sfătui
to suggest to someone that something is good, convenient, etc.
Transitive: to recommend sth
Exemple
She regularly recommends this book to anyone interested in history.
Ea recomandă în mod regulat această carte oricui este interesat de istorie.
Right now, the consultant is recommending new strategies for business growth.
În acest moment, consultantul recomandă noi strategii pentru creșterea afacerii.
02
recomanda, sfătui
to suggest a specific course of action
Transitive: to recommend a course of action | to recommend doing sth | to recommend that
Exemple
The doctor will recommend a specific treatment plan to address the patient's medical condition.
Medicul va recomanda un plan de tratament specific pentru a aborda afecțiunea medicală a pacientului.
The teacher is likely to recommend additional study materials to help the students prepare for the exam.
Profesorul este probabil să recomande materiale de studiu suplimentare pentru a ajuta elevii să se pregătească pentru examen.
03
recomanda, scoate în evidență
to increase the attractiveness or desirability of a person, product, or idea
Exemple
The restaurant had much to recommend it, with its exceptional service, delectable menu, and charming ambiance.
Restaurantul avea multe de recomandat, cu serviciul său excepțional, meniul delicios și ambianța fermecătoare.
The vacation destination had many attractions to recommend it.
Destinația de vacanță avea multe atracții pentru a o recomanda.
04
recomanda, sfătui
to say that someone is suitable for a particular task or job
Transitive: to recommend sb for a task or job
Exemple
The manager recommended John for the leadership role due to his excellent communication skills and leadership qualities.
Managerul l-a recomandat pe John pentru rolul de conducere datorită abilităților sale excelente de comunicare și calităților de lider.
The committee unanimously recommended the candidate for the prestigious scholarship.
Comitetul a recomandat unanim candidatul pentru bursa prestigioasă.
Arbore Lexical
recommended
recommend
commend
