to recommend
01
يوصي, ينصح
to suggest to someone that something is good, convenient, etc.
Transitive: to recommend sth
أمثلة
She regularly recommends this book to anyone interested in history.
هي توصي بهذا الكتاب بانتظام لأي شخص مهتم بالتاريخ.
Right now, the consultant is recommending new strategies for business growth.
الآن، المستشار يوصي باستراتيجيات جديدة لنمو الأعمال.
02
يوصي, ينصح
to suggest a specific course of action
Transitive: to recommend a course of action | to recommend doing sth | to recommend that
أمثلة
The doctor will recommend a specific treatment plan to address the patient's medical condition.
سيقوم الطبيب بالتوصية بخطة علاج محددة لمعالجة الحالة الطبية للمريض.
The teacher is likely to recommend additional study materials to help the students prepare for the exam.
من المرجح أن يوصي المعلم بمواد دراسية إضافية لمساعدة الطلاب على الاستعداد للامتحان.
03
يوصي, يبرز
to increase the attractiveness or desirability of a person, product, or idea
أمثلة
The restaurant had much to recommend it, with its exceptional service, delectable menu, and charming ambiance.
كان المطعم لديه الكثير ليوصي به، مع خدمته الاستثنائية، قائمته اللذيذة وأجوائه الساحرة.
The vacation destination had many attractions to recommend it.
كانت وجهة العطلة تحتوي على العديد من المعالم التي تجعلها موصى بها.
04
يوصي, ينصح
to say that someone is suitable for a particular task or job
Transitive: to recommend sb for a task or job
أمثلة
The manager recommended John for the leadership role due to his excellent communication skills and leadership qualities.
أوصى المدير جون لدور القيادة بسبب مهاراته التواصلية الممتازة وصفات القيادة.
The committee unanimously recommended the candidate for the prestigious scholarship.
أوصت اللجنة بالإجماع المرشح للمنحة الدراسية المرموقة.
شجرة معجمية
recommended
recommend
commend
