Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to call out
[phrase form: call]
01
llamar
to formally request or direct someone to perform a duty or task
Transitive: to call out sb
Ejemplos
He called the emergency services out immediately.
Él llamó a los servicios de emergencia de inmediato.
The captain called out the rescue team for help.
El capitán llamó al equipo de rescate para pedir ayuda.
02
gritar, llamar en voz alta
to shout something
Intransitive
Ejemplos
He called out in excitement.
Él gritó con emoción.
The child called out for help.
El niño gritó pidiendo ayuda.
2.1
llamar en voz alta, anunciar
to shout names or numbers to be heard clearly
Transitive: to call out names or numbers
Ejemplos
The teacher called the roll out in the classroom.
El profesor llamó la lista en el aula.
He called out the names of the performers.
Él gritó los nombres de los artistas.
03
llamar la atención, criticar abiertamente
to openly criticize someone's unacceptable behavior
Dialect
American
AmericanTransitive: to call out sb/sth
Ejemplos
The teacher had to call out the student's inappropriate behavior in front of the class.
El profesor tuvo que llamar la atención al estudiante por su comportamiento inapropiado frente a la clase.
The online community united to call out a company for unethical business practices.
La comunidad en línea se unió para denunciar a una empresa por prácticas comerciales poco éticas.
04
desafiar, retar
to challenge someone to fight one in a face-to-face fight
Transitive: to call out sb
Old useEjemplos
He called out his rival for a duel.
Él desafió a su rival a un duelo.
The knight called his opponent out for a fight.
El caballero desafió a su oponente a una pelea.
05
convocar a huelga, llamar a la huelga
to order workers to stop working temporarily to show disagreement or seek better terms
Dialect
British
BritishIntransitive
Ejemplos
The union decided to call out for a nationwide strike.
El sindicato decidió convocar una huelga nacional.
The employees called out as a response to contract disputes.
Los empleados declararon una huelga como respuesta a las disputas contractuales.
