Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to run into
[phrase form: run]
01
tropezarse con, toparse con
to meet someone by chance and unexpectedly
Transitive: to run into sb
Ejemplos
She often runs into her neighbors while walking her dog in the park.
A menudo se encuentra con sus vecinos mientras pasea a su perro en el parque.
02
toparse con, encontrarse con
to unexpectedly face a difficult situation or problem
Transitive: to run into a difficulty or problem
Ejemplos
The company ran into a legal dispute over their product's patent.
La empresa se encontró con una disputa legal por la patente de su producto.
03
chocar contra, topar con
to cause something to hit a person or thing, often by accident
Ditransitive: to run into sth sb/sth
Ejemplos
She ran her car into a tree when the brakes failed.
Ella chocó contra un árbol con su coche cuando los frenos fallaron.
04
chocar con, toparse con
to accidentally hit a person or thing
Transitive: to run into sb/sth
Ejemplos
The ship ran into a reef, causing significant damage to its hull.
El barco chocó contra un arrecife, causando daños significativos en su casco.
05
superar, alcanzar
to surpass a specified level or amount, particularly in relation to expenses, numbers, or quantities
Transitive: to run into a level or amount
Ejemplos
The repair costs for the vintage car restoration ran into tens of thousands.
Los costos de reparación para la restauración del coche vintage llegaron a decenas de miles.
06
integrar, fundir
to mix something so that it becomes a unified part of a whole
Ditransitive: to run into sth sth
Ejemplos
The decorator aimed to run the antique furniture into the contemporary room design.
El decorador pretendía integrar los muebles antiguos en el diseño contemporáneo de la habitación.
