Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to hold on
01
περιμένω, περιμένετε
to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
ομαλό
αχώριστο
μόριο
on
βασικό ρήμα
hold
ενεστώτας
hold on
γ΄ ενικό πρόσωπο
holds on
ενεστώτα μετοχή
holding on
απλός αόριστος
held on
παθητική μετοχή
held on
Παραδείγματα
The referee instructed the athletes to hold on while they reviewed the video replay.
Ο διαιτητής διέταξε τους αθλητές να περιμένουν ενώ εξέταζαν την επανάληψη βίντεο.
02
αντέχω, κρατιέμαι
to continue a course of action despite the difficulties or dangers
Παραδείγματα
The marathon runner felt exhausted but managed to hold on and finish the race.
Ο μαραθωνοδρόμος αισθάνθηκε εξαντλημένος αλλά κατάφερε να κρατηθεί και να τερματίσει τον αγώνα.
03
κρατιέμαι, πιάνω γερά
to continue to keep a firm grip or physical contact with something or someone
Παραδείγματα
She told her child to hold on to the railing while climbing the stairs.
Είπε στο παιδί της να κρατάει το κιγκλίδωμα ενώ ανεβαίνει τις σκάλες.
04
παραμείνετε στη γραμμή, περιμένετε
to maintain a connection during a phone call, typically while waiting for someone to return or provide information
Παραδείγματα
Please hold on, I'll transfer you to the right department.
Παρακαλώ περιμένετε, θα σας μεταφέρω στο σωστό τμήμα.
05
κρατώ, διατηρώ
to maintain possession of something
Παραδείγματα
He decided to hold on to his old car instead of buying a new one.
Αποφάσισε να κρατήσει το παλιό του αυτοκίνητο αντί να αγοράσει ένα καινούριο.
