Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to hold on
[phrase form: hold]
01
esperar, aguardar
to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily
Exemplos
Hold on, I need to tie my shoelaces before we continue our walk.
Espera, preciso amarrar meus cadarços antes de continuarmos nosso passeio.
02
aguentar, resistir
to continue a course of action despite the difficulties or dangers
Exemplos
As the night grew colder and more desolate, the lost hiker knew he had to hold on until help arrived.
À medida que a noite ficava mais fria e mais desolada, o caminhante perdido sabia que tinha que aguentar até a ajuda chegar.
03
segurar, agarrar-se
to continue to keep a firm grip or physical contact with something or someone
Exemplos
Please hold on to the package tightly; it's fragile.
Por favor, segure bem a embalagem; ela é frágil.
04
aguardar na linha, esperar
to maintain a connection during a phone call, typically while waiting for someone to return or provide information
Exemplos
I 'll hold on while you check if he's available to speak.
Vou ficar na linha enquanto você verifica se ele está disponível para falar.
05
manter, conservar
to maintain possession of something
Exemplos
She decided to hold on to her childhood toys for sentimental reasons.
Ela decidiu guardar seus brinquedos de infância por razões sentimentais.
