Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to hold on
[phrase form: hold]
01
wachten, even wachten
to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily
Voorbeelden
Hold on! You forgot your keys on the kitchen counter.
Wacht even ! Je bent je sleutels vergeten op het aanrecht.
02
volhouden, standhouden
to continue a course of action despite the difficulties or dangers
Voorbeelden
The soldiers had to hold on through the harsh conditions of the winter campaign to secure victory.
De soldaten moesten volhouden door de barre omstandigheden van de wintercampagne om de overwinning veilig te stellen.
03
vasthouden, zich vastklampen
to continue to keep a firm grip or physical contact with something or someone
Voorbeelden
Please hold on to the package tightly; it's fragile.
Houd het pakket stevig vast; het is breekbaar.
04
aan de lijn blijven, wachten
to maintain a connection during a phone call, typically while waiting for someone to return or provide information
Voorbeelden
She asked me to hold on while she located the file.
Ze vroeg me om aan de lijn te blijven terwijl ze het bestand zocht.
05
vasthouden, behouden
to maintain possession of something
Voorbeelden
She plans to hold on to the family heirlooms for generations to come.
Ze is van plan de familie-erfstukken voor komende generaties vast te houden.
