Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to hold on
[phrase form: hold]
01
warten, abwarten
to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily
Beispiele
The teacher told the students to hold on while she checked their answers.
Die Lehrerin sagte den Schülern, sie sollten warten, während sie ihre Antworten überprüfte.
02
durchhalten, standhalten
to continue a course of action despite the difficulties or dangers
Beispiele
The medical team asked the patient to hold on just a little longer while they prepared for surgery.
Das medizinische Team bat den Patienten, noch ein wenig durchzuhalten, während sie sich auf die Operation vorbereiteten.
03
festhalten, sich festhalten
to continue to keep a firm grip or physical contact with something or someone
Beispiele
The hiker had to hold on to the rock ledge to avoid falling.
Der Wanderer musste sich am Felsvorsprung festhalten, um nicht zu fallen.
04
am Apparat bleiben, warten
to maintain a connection during a phone call, typically while waiting for someone to return or provide information
Beispiele
Please hold on, I'll see if Mr. Johnson is available to take your call.
Bitte bleiben Sie dran, ich werde sehen, ob Herr Johnson verfügbar ist, um Ihren Anruf entgegenzunehmen.
05
behalten, festhalten
to maintain possession of something
Beispiele
Hold on to that antique vase; it might be worth a lot in the future.
Behalten Sie diese antike Vase; sie könnte in Zukunft viel wert sein.
