Szukaj
to hold on
01
czekać, poczekać
to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
regularny
nierozdzielny
partykuła
on
czasownik podstawowy
hold
czas teraźniejszy
hold on
3. osoba liczby pojedynczej
holds on
imiesłów czynny
holding on
czas przeszły prosty
held on
imiesłów bierny
held on
Przykłady
The referee instructed the athletes to hold on while they reviewed the video replay.
Sędzia polecił sportowcom, aby poczekali, podczas gdy oni przeglądali powtórkę wideo.
02
wytrwać, utrzymać się
to continue a course of action despite the difficulties or dangers
Przykłady
The marathon runner felt exhausted but managed to hold on and finish the race.
Maratończyk czuł się wyczerpany, ale udało mu się wytrwać i ukończyć wyścig.
03
trzymać się, chwytać
to continue to keep a firm grip or physical contact with something or someone
Przykłady
She told her child to hold on to the railing while climbing the stairs.
Powiedziała swojemu dziecku, aby trzymało się poręczy podczas wchodzenia po schodach.
04
pozostać na linii, czekać
to maintain a connection during a phone call, typically while waiting for someone to return or provide information
Przykłady
Please hold on, I'll transfer you to the right department.
Proszę zaczekać, przekieruję Pana/Panią do właściwego działu.
05
trzymać, zachować
to maintain possession of something
Przykłady
He decided to hold on to his old car instead of buying a new one.
Postanowił zatrzymać swój stary samochód zamiast kupować nowy.
