to hold on
[phrase form: hold]
01
기다리다, 잠깐만
to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily
예시들
Hold on! You forgot your keys on the kitchen counter.
잠깐 ! 주방 카운터에 열쇠를 두고 왔어요.
02
견디다, 버티다
to continue a course of action despite the difficulties or dangers
예시들
The soldiers had to hold on through the harsh conditions of the winter campaign to secure victory.
병사들은 승리를 확보하기 위해 겨울 작전의 가혹한 조건을 견뎌내야 했다.
03
잡고 있다, 매달리다
to continue to keep a firm grip or physical contact with something or someone
예시들
The hiker had to hold on to the rock ledge to avoid falling.
등산객은 떨어지지 않기 위해 바위 돌출부를 붙잡아야 했다.
04
잠시만 기다리세요, 기다리다
to maintain a connection during a phone call, typically while waiting for someone to return or provide information
예시들
She asked me to hold on while she located the file.
그녀는 파일을 찾는 동안 기다려 달라고 나에게 부탁했습니다.
05
보유하다, 유지하다
to maintain possession of something
예시들
She plans to hold on to the family heirlooms for generations to come.
그녀는 다가올 세대를 위해 가족 유물을 보존할 계획이다.
