to hold on
[phrase form: hold]
01
انتظر, اصبر
to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily
أمثلة
Hold on, I need to tie my shoelaces before we continue our walk.
انتظر، أحتاج إلى ربط أربطة حذائي قبل أن نواصل مشينا.
02
تمسك, صمد
to continue a course of action despite the difficulties or dangers
أمثلة
As the night grew colder and more desolate, the lost hiker knew he had to hold on until help arrived.
مع اشتداد برودة الليل وزيادة وحشته، عرف الرحالة الضائع أنه يجب عليه الصمود حتى وصول المساعدة.
03
تمسك, تشبث
to continue to keep a firm grip or physical contact with something or someone
أمثلة
The hiker had to hold on to the rock ledge to avoid falling.
كان على المتجول أن يتمسك بحافة الصخرة لتجنب السقوط.
04
ابق على الخط, انتظر
to maintain a connection during a phone call, typically while waiting for someone to return or provide information
أمثلة
I 'll hold on while you check if he's available to speak.
سأبقى على الخط بينما تتحقق مما إذا كان متاحًا للتحدث.
05
احتفظ, حافظ
to maintain possession of something
أمثلة
She decided to hold on to her childhood toys for sentimental reasons.
قررت الاحتفاظ بلعب طفولتها لأسباب عاطفية.
